Results for dvotrećinsku translation from Croatian to Albanian

izmjene nisu dobile potrebnu dvotrećinsku većinu.
ndryshimet nuk arritën të mbledhin shumicën e dy të tretave.

obje ideje zahtijevaju izmjene u ustavu, kao i dvotrećinsku većinu u parlamentu.
të dy idetë kërkojnë ndryshime në kushtetutë dhe një shumicë me dy të tretat në parlament.

po zakonu, novi ustav bit će usvojen ako dobije dvotrećinsku većinu u parlamentu.
me ligj, kushtetuta e re do të miratohet në se merr dy të tretat e shumicës në parlament.

zakonom se poziva na održavanje referenduma ako nacrt ustava ne dobije dvotrećinsku potporu u parlamentu.
ai kërkon për thirrjen e një referendumi në rast se projekt- kushtetuta nuk merr dy të tretat e shumicës në legjislaturë.

ldp tvrdi kao takve izmjene zahtijevaju dvotrećinsku suglasnost parlamenta te kako je potrebno održati referendum među građanima.
ldp thotë se të tilla ndryshime kërkojnë miratimin e dy të tretave të parlamentit dhe se duhet të mbahet një referendum i shtetasve.

međutim, stranka nema 413 mjesta potrebnih za dvotrećinsku većinu u parlamentu, izbor novog predsjednika i promjenu ustava.
numri është më pak megjithatë se 413 vende të nevojshme për të patur dy të tretat e parlamentit, për të zgjedhur një president e për të ndryshuar kushtetutën.

u prvom krugu glasovanja gul je zadobio potporu 341 zastupnika, ali nije uspio prikupiti dvotrećinsku većinu potrebnu za potpunu pobjedu.
në votimin e raundit të parë, gul fitoi mbështetjen e 341 anëtarëve të parlamentit, por nuk arriti për pak shumicën prej dy të tretave për të arritur fitoren.

obje promjene zahtijevale bi ustavnu reformu i dvotrećinsku većinu u parlamentu, istaknuo je, dodavši kako bi to bilo teško postići u trenutačnom političkom ozračju.
të dy ndryshimet do të kërkonin reformë kushtetuese dhe dy të tretat e shumicës në parlament, vuri në dukje ai, duke thënë se kjo do të ishte e vështirë të arrihej në klimën aktuale politike.

predsjednik ahmet necdet sezer stavio je prije dva tjedna veto na prijedlog izmjene, a nakon toga akp nije uspjela prikupiti dvotrećinsku većinu u parlamentu potrebnu za rušenje predsjednikovog veta.
presidenti ahmet nexhdet sezer i vuri veton ndryshimit dy javë më parë dhe në atë kohë akp nuk arriti të grumbullojë shumicën e nevojshme prej dy të tretash në parlament, e cila do të bënte të pavlefshme veton.

ministar vanjskih poslova abdullah gul, predsjednički kandidat vladajuće stranke pravde i razvitka, već je pobijedio u dva kruga glasovanja, ali nije uspio dobiti potrebnu dvotrećinsku većinu.
ministri i jashtëm abdullah gul, kandidati për president i partisë për drejtësi dhe zhvillim që është në qeverisje, ka fituar tashmë dy raunde votimi, ndërsa nuk ka arritur për pak të fitojë shumicën e nevojshme prej dy të tretash.

gul, član vladajuće stranke pravde i razvitka (akp), odnio je pobjedu u dva ranija kruga glasovanja, ali nije zadobio potrebnu dvotrećinsku većinu.
gul, një anëtar i partisë për drejtësi dhe zhvillim (akp) që është në qeverisje, fitoi dy raunde të mëparshme por nuk arriti për pak të fitonte shumicën e nevojshme prej dy të tretave.

zakon je usvojila vladajuća stranka pravde i razvitka (akp) kada njezin kandidat za predsjednika, ministar vanjskih poslova abdullah gul, nije dobio potrebnu dvotrećinsku većinu u parlamentu.
legjislacioni u miratua nga partia qeverisëse për drejtësi e zhvillim (akp) kur kandidati i saj për president, ministri i jashtëm abdullah gul nuk mori dot dy të tretat e shumicës së kërkuar në parlament.

kukić je dobio podršku natpolovične većine u parlamentu u prvom i drugom krugu glasovanja 29. lipnja i 14. srpnja, no ne i dvotrećinsku podršku zastupnika rs-a, koja je prema ustavu nužna za imenovanje vijeća ministara bih.
kukiçi mori mbështetje nga më shumë se gjysma e anëtarëve të parlamentit në raundin e parë dhe të dytë të votimit më 29 qershor dhe 14 korrik, por jo mbështjen me dy të tretat që duhet nga deputetët e rs-së, që kërkohet për emërimin e këshillit të ministrave të bih-së sipas kushtetutës.