Results for hrana translation from Croatian to Albanian

"to je kao smrznuta hrana.
"Është si një ushqim i ngrirë.

moja omiljena hrana na kosovu?
ushqimi im i preferuar në kosovë?

hrana oslikava religijski značaj blagdana.
ushqimi pasqyron rëndësinë fetare të festës.

održiva potrošnja, hrana, stanovanje i mobilnost.
në këtë kontekst, parimet kryesore

sva ta hrana košta, a neki nemaju dovoljno.
i gjithë ky ushqim kushton para dhe disa nuk kanë sa duhet.

i da, hrana je ukusna!", kaže neil pryde.
ah, po, ushqimi është i shijshëm!" tha nill praid.

iako te blagodati mogu biti skupe, hrana je odlična.
ndërsa shërbimet mund të jenë të kushtueshme, ushqimi është i mrekullueshëm.

neistražene plaže i dobra hrana glavne su atrakcije.
plazhet e pashkelura dhe ushqimi i mirë janë tërheqjet kryesore.

kultura i sport: u beogradu slavljeni hrana i piće
kulturë dhe sporte: ushqimi dhe pijet festohen ne beograd

"hrana u srbiji skupa je zbog monopola na njezin uvoz.
"ushqimi në serbi është i shtrenjtë për shkak të monopolit në importin e tij.

povećanje cijene hrana u ožujku je iznosilo do 25.2 posto.
Çmimi i ushqimeve u rrit në 25.2% në mars.

pravednikove su usne hrana mnogima, a luðaci umiru s ludosti svoje.
buzët e të drejtit ushqejnë mjaft njerëz, por budallenjtë vdesin sepse nuk kanë mend.

ali hrana ta mu trune u utrobi, otrovom zmijskim u crijevima postaje.
por ushqimi i tij, që është në zorrët e veta transformohet dhe bëhet një helm gjarpëri brenda tij.

liječnici kažu kako su obnova objekata i bolja hrana u bolnicama pozitivne promjene.
mjekët thonë se rregullimet e strukturave dhe shërbimi ushqimor në spitale janë ndryshime pozitive.

al' ono što mi se gadilo dotaæi, to mi je sada sva hrana u bolesti.
shpirti im nuk pranon të prekë gjëra të tilla, ato për mua janë si një ushqim i neveritshëm.

hrana se priprema u keramičkim i bakrenim posudama na peći na drva, koja zagrijava i tuševe.
ushqimi gatuhet në enë prej balte dhe prej bakri në një sobë e cila nxehet me dru, dhe që nga ana tjetër ngroh edhe dushet.

Èim sunce zaðe, èist je. poslije toga može blagovati od svetih prinosa jer mu je to hrana.
mbas perëndimit të diellit do të jetë i pastër dhe do të mund të hajë gjëra të shenjta, sepse janë ushqimi i tij.

kineska, meksička i talijanska hrana počele su zauzimati mjesto na stolu zajedno s domaćim receptima.
ushqimi kinez, meksikan apo italian nisi të zinte vend në tryeza së bashku me recetat shtëpiake.

na gradskom trgu bili su postavljani desetci stolova, koje su građani štitili kišobranima kako se ne bi navlažila pripremljena hrana.
dhjetra tavolina, që njerëzit i mbronin me çadra për të mos lejuar që ushqimin të lagej, u shtruan në sheshin e qytetit.

na prvom festivalu hrane i pića u glavnom gradu srbije, vrijeme je bilo toplo, a neka hrana još ljuća.
në festivalin e parë të ushqimit dhe pijeve të kryeqytetit serb, moti ishte djegës dhe disa prej ushqimeve edhe më djegëse.