Results for idi mi na kurac translation from Croatian to Albanian

neki su gunđali, ali su mi na kraju svi pomagali kupovati.
kishte nga ata që shfrynin, por në fund, të gjithë më ndihmonin të blija.

"bojim se kako bi i mi na jugu također mogli biti napadnuti.
"kam frikë se edhe ne në jug mund të sulmohemi.

david mu reèe: "ako poðeš sa mnom, bit æeš mi na teret.
davidi i tha: "po të jetë se vazhdon rrugën me mua, do të më bëhesh barrë;

povijest je pokazala kako mi na balkanu nikad nismo imali samoregulirajuće mehanizme za prevenciju sukoba.
historia ka treguar se ne, në ballkan, nuk kemi pasur asnjëherë mekanizma vetë-rregullatore për të parandaluar konfliktet.

uvijek me ljubazno dočeka i kad nemam novca, daje mi na kredit ono što trebam."
ai kurdoherë më mirëpret bujarisht dhe kur nuk kam para më jep borxh çfarë më duhet."

nek' živi duša moja i neka te hvali, a tvoji sudovi nek' mi na pomoæ budu!
le të kem mundësi të jetoj që të të lëvdoj, dhe le të më ndihmojnë dekretet e tua.

"mi na kosovu razumijemo takve akcije, čak i više, razumijemo s čime se libijci sučeljavaju".
"në kosovë i kuptojmë veprime të tillë dhe për më shumë, kuptojmë se me se po ndeshen libianët."

mi na [srbe] gledamo kao na strateške partnere" i u razgovorima smo s njima, rekao je.
ne i konsiderojmë [serbët] si një partner strategjik" dhe jemi në bisedime me ta, tha ai.

kad je glavni pekar vidio kako je josip dao dobro tumaèenje, reèe mu: "usnuh da su mi na glavi tri bijele košare.
kryebukëpjekësi, duke parë se interpretimi ishte i favorshëm, i tha jozefit: "edhe unë në ëndrrën time kisha tri shporta me bukë të bardhë mbi krye;

isus im odgovori: "i ja æu vas jedno upitati. ako mi na to odgovorite, ja æu vama kazati kojom vlašæu ovo èinim.
dhe jezusi, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''edhe unë do t'ju bëj një pyetje, dhe në qoftë se ju do të më përgjigjeshit, unë gjithashtu do t'ju them me ç'pushtet i kryej këto gjëra.

"karadžić predvodi kriminalnu bandu i mi na to adekvatno reagiramo", izjavio je novinarima ashdown na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s američkim veleposlanikom u bih cliffordom bondom i zapovjednikom sfor-a general bojnikom virgilom packettom.
"karaxhiçi kryeson një bandë krimi dhe ne po i përgjigjemi si një të tillë," u tha eshdaun gazetarëve në një konferencë të përbashkët shtypi me ambasadorin e shba, kliford bond, dhe komandantin e sfor-it, gjeneral-majorin virxhil paket.