Results for kao ti i ja' translation from Croatian to Albanian

nasljedovatelji moji budite, kao što sam i ja kristov.
më imitoni mua, ashtu si unë jam imitues i krishtit.

kao što ti mene posla u svijet tako i ja poslah njih u svijet.
sikurse ti më ke dërguar mua në botë, po ashtu unë i kam dërguar ata në botë.

i ja sam jedan od primjera."
një prej këtyre shembujve jam unë vetë."

gle, kao i ti, i ja sam pred bogom, kao i ti, od gline bjeh naèinjen;
ja, unë jam i barabartë me ty përpara perëndisë; edhe unë jam formuar nga argjili.

nije bilo tako i ja poštujem tu odluku.
ajo nuk korrespondoi dhe unë respektoj atë vendim.

moj brat i ja na dan zaradimo oko 11 eura.
im vëlla dhe unë fitojmë rreth 11 euro në ditë.

"i ja sam tamo spavao", rekao je.
"kam fjetur vetë atje," tha ai.

ivanović: craig i ja vrlo dobro surađujemo.
ivanoviç: kraig dhe unë punojmë shumë mirë bashkë.

bude li vrijedno da i ja poðem, poæi æe sa mnom.
dhe po të jetë e udhës që të shkoj vetë, ata do të shkon me mua.

trema nestane; letimo, super galeb i ja.
frika më ikën; ne fluturojmë, super galeb dhe unë.

tada æu i ja tebi odat' hvalu što si se svojom desnicom spasio.
atëherë edhe unë do të lëvdoj, sepse dora jote e djathtë të ka siguruar fitore.

kao što mati tješi sina, tako æu i ja vas utješiti - utješit æete se u jeruzalemu."
ashtu si një nënë e gëzon fëmijën e saj, kështu unë do t'ju gëzoj dhe do të ngushëlloheni në jeruzalem.

da svi budu jedno kao što ti, oèe, u meni i ja u tebi, neka i oni u nama budu da svijet uzvjeruje da si me ti poslao.
që të gjithë të jenë një, ashtu si ti, o atë, je në mua dhe unë në ty; edhe ata të jenë një në ne, që bota të besojë se ti më ke dërguar.

a sve èinim poradi evanðelja da bih i ja bio suzajednièar u njemu.
dhe këtë e bëj për hir të ungjillit, që të bëhem edhe unë pjestar i tij.

a htio bih da svi ljudi budu kao i ja; ali svatko ima svoj dar od boga, ovaj ovako, onaj onako.
sepse do të doja që të gjithë njerëzit të ishin si unë; por secili ka dhunti të veçantë nga perëndia, njeri kështu dhe tjetri ashtu.

"moja sestra i ja držimo svijeće dok moj otac stavlja drvo u vatru.
"ime motër dhe unë mbajmë qirinj ndërsa babai vë drurin në zjarr.

diæi æeš se, doæi kao nevrijeme, kao oblak što prekrije zemlju, ti i tvoje èete, a s vama sila naroda!'
ti do të ngjitesh, do të vish si një tufan, do të jesh si një re që mbulon vendin, ti me gjithë trupat e tua dhe shumë popuj bashkë me ty".

"i moja supruga i ja imamo redovite mjesečne prihode, ali nemamo svoj stan.
"si gruaja ime, ashtu edhe unë kemi të ardhura mujore të rregullta, por nuk kemi apartamentin tonë.

"i ja ću mu, naravno, odgovoriti: 'u redu, uvijek može biti bolje."
"dhe unë, natyrisht i përgjigjem: 'shumë mirë, mund të bëhet gjithnjë më mirë'".

"kuhinja uvijek mora biti čista i ja vodim računa o tome", kaže nataša.
"kuzhina duhet të jetë kurdoherë e pastër dhe unë kujdesem për këtë," thotë natasha.