Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pečena štrudla treba biti dobro posuta kombinacijom preljeva i vanilin šećera.
keku i pjekur pudroset me një përzjerje sheqer të ngrirë vaniljeje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
turisti u potrazi za novim odredištima i balkanska gospodarstva gladna prihoda od turizma - čini se savršenom kombinacijom.
turistët në kërkim të destinacioneve të reja dhe ekonomitë ballkanike në nevojë të të ardhurave të turizmit, mund të shihen si një përkim ideal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zapostavljanje zdravlja žena ozbiljno je pitanje na kosovu, gdje se žene sa zdravstvenim tegobama moraju boriti s kombinacijom gospodarskih i socijalnih zapreka.
neglizhimi i shëndetit të grave është një çështje serioze në kosovë, ku gratë me probleme mjekësore duhet të luftojnë një kombinim të pengesave ekonomike e sociale.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kao i u drugim turističkim zemljama, primjerice u italiji ili Španjolskoj, i u hrvatskoj goste nastoje zadovoljiti kombinacijom prirodnih blaga zemlje i raznolike kulturne ponude.
ashtu si dhe në vende të tjera me orientim turistik të tilla si spanja dhe italia, kroacia synon t'i mbajë miqtë të kënaqur duke kombinuar vlerat natyrore të vendit me oferta të ndryshme kulturore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
calea victoriei, sa svojim kombinacijom novih i starih zgrada, od kojih su neke jedva uočljivo osvjetljene, izgleda ... magičnо".
calea victoriei, me kombinimin e vet të godinave të reja e të vjetr, disa të ndriçuara hollë, është ...magjike."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
istovremeno, mnoge su zemlje u regiji nastojale pretvoriti "odljev" u "priljev" kombinacijom javnih i privatnih inicijativa.
ndërkohë, shumë vende në rajon po kërkojnë ta kthejnë "rrjedhjen" në "fitim" nëpërmjet kombinimit të nismave publike e private.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting