Results for međunarodno translation from Croatian to Albanian

u ohrid je otvoreno međunarodno ljetno sveučilište.
universiteti ndërkombëtar veror hapet në ohër.

u turskoj se održava prvo međunarodno bijenale fotografije.
bienalia e parë ndërkombëtare e fotografisë e stambollit po zhvillohet në turqi.

ukupni staklenički plinovi međunarodni prijevoz međunarodno zrakoplovstvo
totali i gstransporti ndërkombëtar aviacioni ndërkombëtar

istanbul postaje međunarodno glazbeno središte. [reuters]
stambolli është duke u kthyer në një qendër ndërkombëtare e muzikës. [reuters]

drugo je stvaranje unije dviju međunarodno priznatih država.
një tjetër është të krijohet një bashkim i dy shteteve të njohura ndërkombëtarisht.

državna agencija bih za informacije i zaštitu dobila međunarodno priznanje
njihet në mënyrë ndërkombëtare agjencia shtetërore e informacionit dhe mbrojtjes së bih-së

kultura i sport: u turskoj otvoreno međunarodno baletno natjecanje
kulturë dhe sporte: hapet në turqi konkurimi ndërkombëtar i baletit

međunarodno smo ga predstavili na revizijskoj konferenciji u nairobiu prošle godine.
ne e paraqitëm atë në plan ndërkombëtar në konferencën e shqyrtimit në nairobi, vitin e kaluar.

dok je grčki dio otoka međunarodno priznat, samo je turska priznala trnc.
ndërkohë që pjesa greke qipriote gëzon njohjen ndërkombëtare, trnc njihet vetëm nga turqia.

međunarodno natjecanje već tjednima mnoge velik dio dana drži prikovanima za tv ekrane.
prej javësh tani, gara ndërkombëtare i mbajti shumë njerëz ngjitur pas televizorëve të tyre për një pjesë të madhe të ditës.

još uvijek se postavlja pitanje koje će međunarodno tijelo preuzeti kormilo na kosovu.
Çështja mbetet ende se kush nga organizmat ndërkombëtare do të marrë frenat atje.

banja koviljača je turistički grad s međunarodno poznatim toplicama i ima 6.000 stanovnika.
banja koviljaca është një qytet turistik me një ujra termale mjekësore të njohura në mënyrë ndërkombëtare dhe numëron 6,000 banorë.

"bih je međunarodno priznata suverena država čiji je teritorijalni integritet zajamčen daytonskim sporazumom.
"bih është një shtet i pavarur i njohur ndërkombëtarisht, integriteti territorial i të cilit është garantuar nga marrëveshja e dejtonit.

"prve četiri godine bili smo pod dojmom da duh takvog međunarodno zajamčenog sporazuma svi pozdravljaju.
"katër vitet e para ne qemë nën përshtypjen se fryma e një marrëveshje të tillë të garantuar ndërkombëtarisht qe e mirëpritur nga të gjithë.

"to će biti pitanje o europskioj turskoj koja poštiva međunarodno pravo i načelo dobrosusjedskih odnosa.
"do të jetë për një turqi europiane që respekton ligjin ndërkombëtar dhe nderon parimin e marrëdhënieve fqinjësore të mira.

plan, kojim je predviđena međunarodno nadzirana državnost kosova, prihvaćen je od strane albanske većine u pokrajini.
plani që parashikon shtetformim të mbikqyrur ndërkombëtarisht për kosovën, është pranuar nga shumica etnike shqiptare e krahinës.

eulex trenutačno čini skoro 2.500 službenika, od kojih je 1.690 međunarodno osoblje, a skoro 800 lokalno.
personeli i eulex ka tani rreth 2,500 vetë, me 1,690 nga ta ndërkombëtarë dhe rreth 800 vendas.

međunarodno konjičko natjecanje u preskakanju prepona "rujanski kup-skoplje 2007" održano je tijekom vikenda u makedoniji.
gara ndërkombëtare e kërcimit me kalë "kupa e shtatorit - shkup 2007" u mbajt në fundjavë në maqedoni.

bajević posebno hvali navijače hajduka - "torcidu" - međunarodno poznate po svojoj spektakularnoj podršci i odanosti.
bajeviç veçanërisht vlerëson tifozët e hajdukut, "torçida," e njohur ndërkombëtarisht për mbështetjen dhe besnikërinë spaktakolare të tyre.