Results for njezina translation from Croatian to Albanian

"srbiju blokira njezina prošlost".
"serbia po bllokohet nga e kaluara e saj."

njezina stranka nema zastupnika u parlamentu.
partia e saj nuk ka vende në parlament.

njezina prvatitacija nije, međutim, bila jednostavna.
megjithatë, privatizimi i saj nuk ka qënë një çështje e thjeshtë.

njezina bogatstva životinjskog svijeta jednako su impresivna.
pasuritë e natyrës së saj janë njëlloj të shquara.

približno polovica njezina poslovanja usmjerena je na transilvaniu.
rreth gjysma e rrjetit të saj është përqëndruar në transilvani.

u međuvremenu, njezina djeca nisu u mogućnosti ići u školu.
fëmijët e saj ndërkohë nuk kanë qenë në gjendje që të shkojnë në shkollë.

rumunjsku pravoslavnu crkvu progoni njezina uloga u razdoblju komunizma
kisha ortodokse rumune e shqetësuar nga roli nën komunizëm

ankara vidi prostor za diplomaciju, ali je njezina uloga složena.
ankaraja sheh një dritare për diplomaci, por roli i saj është i ndërlikuar.

kandić smatra kako ljude ne razbješnjuje ona sama, već njezina poruka.
sipas kandiç, nuk është ajo vetë që i zemëron njerëzit, por mesazhi i saj.

međutim, njezina ukupna izloženost procjenjuje se na 6,59 milijardi eura.
ekspozimi i përgjithshëm i saj, megjithatë, është vlerësuar në 6.59 miliardë euro.

dodao je kako srbija nikada neće dozvoliti vojvodini izdvajanje iz njezina teritorija.
ai shtoi se serbia nuk do t'a linte kurrë vojvodinën të ikte nga territori i saj.

dva njezina susjeda usprotivila su se planovima hrvatske o proširenju nadležnosti na jadranu.
dy fqinjë kanë ngritur kundërshtime ndaj planeve të kroacisë për të zgjeruar autoritetin e saj në adriatik.

na sljedećem sastanku upravnog odbora, smijenjena članica i njezina zamjena bili su nazočni.
në takimin e ardhshëm të bordit, morrën pjesë si anëtari i hequr, ashtu dhe zëvendësuesi i saj.

"postoji iznos koji se mora platiti za postavljanje znaka tvrtke ispred njezina sjedišta.
"ka një pagesë që duhet bërë për vendosjen e shenjës së ndërmarrjes jashtë selisë së saj.

geskeova supruga suzanne ne krivi turke općenito za ekstremizam koji je odnio život njezina supruga.
e shoqja e geske, suzana, nuk fajëson turqit në përgjithësi për ekstremizmin që i mori jetën burrit të saj.

"put makedonije ka nato- u prolazi kroz sporazum s grčkom oko njezina naziva".
"rruga e maqedonisë për në nato kalon midis një marrëveshjeje me greqinë rreth emrit të saj."

''unutarnji organi četverozubke su otrovni, posebice njezina jetra", kazao je joksimović.
''organet e brendëshme të puferit kokështypur janë helmuese, veçanërisht mëlçia e tij," tha joksimoviç.

njezina potpora, kaže yuksel, "prvi je signal ujedinjenja rasutih turskih ljevičarskih stranaka".
vendimi i saj, thotë juksel, është "sinjali i parë i bashkimit të partive të majta të shpërndara turke".

najveća oporbena stranka, srpska napredna stranka, objavila je da je njezina najveća donacija iznosila 3.000 eura.
partia më e madhe e opozitës, partia progresiste serbe, deklaroi dhurimin më të madh të saj si 3,000 euro.