Results for obiljezavajući translation from Croatian to Albanian

obiljezavajući godisnjice dviju institucija, makedonska i bugarska filharmonija odrzat će zajednički koncert u sofiji i tom prigodom izvesti beethovenovu 9. simfoniju.
filharmonitë maqedonase dhe bullgare do të japin një koncert të përbashkët duke paraqitur simfoninë e 9- të të bethovenit në sofje, duke shënuar jubiletë e të dy institucioneve.

obiljezavajući drugu godisnjicu sporazuma, vujanović je istaknuo kako bi, u slučaju nepostojanja konsenzusa glede razdiobe dvaju republika, trebalo odrzati referendum.
duke shënuar përvjetorin e dytë të marrëveshjes, ai tha se në se nuk do të kishte konsensus mbi ndarjen, duhej mbajtur një referendum.

imigranti će biti deportirani u njihove matične zemlje. istodobno, sfor je objavio plaćene oglase obiljezavajući 59- ti rođendan radovana karadzića.
emigrantët do të deportohen në vendet e tyre të origjinës. në lajme të tjera, sfor ka nxjerrë lajmërime që shënojnë 59 vjetorin e radovan karaxhiçit.

obiljezavajući obljetnicu, predsjednik skupstine srbije i vrsitelj duznosti predsjednika srbije dragan marsićanin u gradu orascu otkrio je spomenik? orđu petroviću karađorđu, vođi ustanka.
në përkujtim të kësaj, drejtuesi i parlamentit serb dhe presidenti i përkohshëm, dragan marsiçanin, përuroi në qytetin orasaç një monument të gjeorgje petroviç karagjorgjit, udhëheqësi i kryengritjes.

makedonija obiljezava drugu godisnjicu ohridskog okvirnog sporazuma 26/08/2003 makedonske političke stranke i najvisi duznosnici zemlje iznijeli su svoje procjene glede ohridskog okvirnog sporazuma obiljezavajući drugu godisnjicu njegova potpisivanja. marija lazarova za southeast european times iz skoplja -- 26/08/03proslavljajući drugu godisnjicu potpisivanja ohridskog okvirnog sporazuma makedonski predsjednik boris trajkovski i vodeće političke stranke u zemlji pohvalili su ovaj sporazum kojim je okončan oruzani sukob 2001. godine.
maqedonia shqyrton përvjetorin e dytë të marrëveshjes kornizë të ohrit 26/08/2003 partitë politike të maqedonisë dhe zyrtarët e lartë dhanë vlerësimet e tyre për marrëveshjen kornizë të ohrit në përvjetorin e dytë të nënshkrimit të saj. nga marija lazarova për southeast european times në shkup -- 26/08/03duke festuar përvjetorin e dytë të nënshkrimit të saj, presidenti maqedonas boris trajkovski dhe partitë kryesore politike të vendit përshëndetën marrëveshjen kornizë të ohrit, e cila i dha fund konfliktit të armatosur në vitin 2001.