Results for odgovorio translation from Croatian to Albanian

nitko nije odgovorio.
askush nuk u përgjigj.

borisov je odmah odgovorio.
borisov u përgjigj menjëherë.

eulex je odgovorio u subotu.
të shtunën, eulex u përgjigj.

odgovorio je: "treba ih biti sram.
ai u përgjegj: "atyre duhet t'u vijë turp nga vetja.

"točno tako", odgovorio je morillon.
"tamam,'' tha morijon.

kfor je odgovorio gumenim mecima i suzavcem.
kfor u përgjegj me plumba gome dhe spërkatje piperi.

dodik je odgovorio prijetnjama referendumom o neovisnosti.
dodik u përgjegj me kërcënime për një referendum pavarësie.

papandreou odgovorio na pismo, precizirao stajališta grčke
papandreu kthen përgjigje, detajon qëndrimet e greqisë

basescu je odgovorio kako je njegova dužnost da bude tamo.
bashesku ju përgjegj se ishte detyra e tij të ishte atje.

"ove godine je drugačije", odgovorio je on energično.
"ky vit është ndryshe!" u shpreh ai me entusiazëm.

un razmatra dokument, ali još uvijek nije odgovorio na njega.
okb po konsideron dokumentin por nuk i është përgjigjur ende atij.

fatmir limaj, kandidat pdk, odgovorio je na izjavu sparksa.
fatmir limaj, një kandidat i pdk-së iu përgjegj deklaratave të sparks.

Đelić je odgovorio da monetarna stabilnost zemlje neće biti dovedena u opasnost.
djeliç ja ktheu me zëmërim se stabiliteti monetar i vendit nuk do të rrezikohej.

simitis je odgovorio da je pitanje slobodnog kretanja izravno vezano za sigurnost.
në përgjigje, simitis tha se çështja e lëvizjes së lirë ishte e lidhur drejtpërsëdrejti me sigurinë.

rama je odgovorio istog dana, nazivajući berishu zagovornikom krađe prenošene na televiziji.
rama u përgjigj të njëjtën ditë, duke e quajtur berishën një avokat të vjedhjes televizive.

međutim, ustavni sud odmah je odgovorio kako vlada može samo predložiti nacrt zakona.
por gjykata kushtetuese u përgjigj menjëherë se qeveria mund vetëm të propozonte një projekt-ligj.

mediji izvješćuju kako beograd još uvijek nije odgovorio na poziv za otpočinjanje razgovora tog datuma.
burimet e medias njoftojnë se beogradi nuk i është përgjigjur ende ftesës për të filluar bisedimet në këtë datë.

"najveći postotak pripadnika manjina pozitivno je odgovorio na naš poziv na bojkot i oni nisu pobrojani.
"përqindja më e madhe e anëtarëve të pakicave ju përgjegjën pozitivisht thirrjes sonë për një bojkot dhe ata nuk janë numëruar.

"ne mogu jesti na ovoj vrućini; moram brzo pronaći pivo", odgovorio je petar.
"nuk mund të ha në këtë të nxehtë; më duhet të gjej një birrë shpejt," u përgjigj petari.

Čelnik opozicijske socijalističke stranke edi rama odgovorio je na to organiziranjem mirnog prosvjeda u četvrtak protiv zapošljavanja djece u tvornicama oružja.
kreu i partisë socialiste të opozitës, edi rama ju përgjegj duke organizuar një protestë paqësore të enjten kundër pajtimit në punë të fëmijëve në fabrikat e armëve.