Results for poljoprivredom translation from Croatian to Albanian

povećanje količine stakleničkih plinova u regiji uzrokovana je ne samo autoemisijama i industrijskim aktivnostima, već i poljoprivredom.
gazet e rritur të efektit të serës në rajon janë shkaktuar jo vetëm nga emisionet e makinave dhe veprimtaritë industriale por edhe nga bujqësia.

prema podacima wnb-a, žene u bih uglavnom se bave poljoprivredom, a potom proizvodnjom, trgovinom i uslugama.
sipas të dhënave të wnb, gratë në bih kryesisht përfshihen në bujqësi, më pas në prodhim dhe tregti e shërbime.

passy je kazao kako je cilj financijskog paketa ubrzanje pregovora o priključenju koji se odnose na poglavlja u svezi s poljoprivredom, regionalnom politikom i proračunom.
pasi tha se paketa financiare synonte të shpejtonte negociatat në bujqësi, politikën rajonale dhe kapitujet e buxhetit të bisedimeve të pranimit.

na primjer, smanjenje stope klimatskih promjena ne zahtijeva samo smanjenje emisije stakleničkih plinova iz elektrana, veći smanjenje raspršenih emisija uzrokovanih prometom ili poljoprivredom, kao i promjene potrošačkih obrazaca kućanstava.
për shembull, reduktimi i shkallës së ndryshimeve klimatike kërkon jo vetëm uljen e emisioneve të gazrave nga termocentralet, por edhe uljen e më shumë emisioneve difuzive nga transporti dhe bujqësia, si dhe ndryshimet në modelet e konsumit familjar.

"neki pozitivni koraci u svezi s državnim trezorom, gospodarstvom, poljoprivredom, zdravstvom i infrastrukturom bit će načinjeni već prvog mjeseca", istaknuo je labus.
"disa masa pozitive lidhur me arkat e shtetit, ekonominë, bujqësinë, shëndetësinë dhe infrastrukturën, do të merren që në muajin e parë," tha ai.

dnevnik dnevni avaz prenio je u nedjelju (7. svibanj) izjavu daviddia kako je ec već odobrila sredstva za ustroj novih ministarstava za koja se očekuje kako će se baviti poljoprivredom odnosno znanošću i tehnologijom.
sipas botimi të së djelës të dnevni avaz, davidi deklaroi se ke ka aprovuar tashmë fondet për krijimin e dy ministrive të reja, të cilat priten të shqyrtojnë respektivisht bujqësinë dhe shkencën e teknologjinë.

kao i brojni njegovi pretci, petar Živanović (62) bavi se poljoprivredom u bijeljini, na sjeveroistočnom području semberije, ključnom za poljoprivredu bosne i hercegovine (bih).
si shumë nga paraardhësit e tij, petar zhivanoviç, 62 vjeç, mbarështon tokën në bijelina në rajonin verilindor semberija, një zonë kyçe bujqësore për bosnje dhe herzegovinën (bih).