Results for popravljali translation from Croatian to Albanian

vlasti kažu kako su djelatnici popravljali industrijsku mješalicu cementa.
autoritetet thonë se ata të dy po riparonin një përzjerës industrial çimentoje.

od konjskih vrata popravljali su sveæenici, svaki nasuprot svojoj kuæi.
mbi portën e kuajve, priftërinjtë punuan në riparimet, secili përballë shtëpisë së vet.

a zlatari su i trgovci popravljali izmeðu gornje dvorane na zidnom kruništu do ovèjih vrata.
midis së përpjetës së qoshes dhe portës së deleve punuan për riparimet argjendarët dhe tregtarët.

trojica radnika teško su ozlijeđeni prošlog mjeseca dok su popravljali dizalo u psihijatrijskoj klinici u skoplju.
tre punëtorë u plagosën rëndë gjatë riparimit të një ashensori në klinikën psikiatrike në shkup.

kraj njih su popravljali tekoanci, ali su njihovi plemenitaši odbili da prignu šiju na službu svojim gospodarima.
pranë tyre për riparimet punonin tekoitët; por fisnikët midis tyre nuk e ulën qafën për të bërë punën e zotit të tyre.

malkija, sin harimov, i hašub, sin pahat-moabov, popravljali su dio sve do peæne kule.
malkijahu, bir i harimit, dhe hashshubi, bir i pahath-moabit, ndreqën një pjesë tjetër të mureve dhe kullën e furrave.

"prava je sreća da nitko nikada nije nagazio na ove mine jer ima mnogo turista koji povremeno stanu ovdje, kao i djelatnika koji su popravljali cestu.
"eshtë një fat i vërtetë që asnjëri nuk ka shkelur ndonjëherë në këto mina, pasi atje kishte shumë turistë që rastësisht ndalonin atje, si dhe punëtorë që riparuan rrugën.

stara vrata popravljali su jojada, sin paseahov, i mešulam, sin besodjin. oni su stavili dovratke, uèvrstili krila, stožere i prijevornice.
jehojada, bir i paseahut, dhe meshulami, bir i besodejahut, restauruan portën e vjetër; bënë kasën dhe vunë kanatet e saj, bravat dhe shufrat.

za njim su popravljali leviti: rehum, sin banijev; a do njega je popravljao hašabja, glavar nad polovicom keilskog okruga, za svoje podruèje.
pas tij punuan për riparimet levitët, nën drejtimin e rehumit, birit të banit; pranë tij punonte për riparimet për rrethin e tij hashabia, kryetar i gjysmës së rrethit të keilahut.

za njim su hananija, sin Šelemjin, i hanun, šesti sin salafov, popravljali drugi dio. za njima je popravljao mešulam, sin berekjin, nasuprot svome stanu.
mbas tij hananiahu, bir i shelemiahut, dhe hanuni, biri i gjashtë i tsalafit, riparuan një pjesë tjetër të mureve. mbas tyre meshullami, bir i berekiahut, punoi për riparimet përballë banesës së tij.