Results for prošlotjednih translation from Croatian to Albanian

nakon prošlotjednih sukoba na sjeveru kosova, jovanović je dao sljedeću izjavu za setimes:
pas përleshjeve javën e kaluar në kosovën e veriut, jovanoviçi i dha këtë deklaratë setimes:

zahtjev je uslijedio nakon prošlotjednih tvrdnji o korumpiranosti medija, koje je iznio premijer sali berisha.
kërkesa pasoi deklaratat për korrupsionin e medias javën e shkuar nga kryeministri sali berisha.

turska i eu možda su blizu dovršetka sporazuma o readmisiji ilegalnih imigranata, nakon prošlotjednih razgovora u ankari.
turqia dhe be mund të jenë pranë përfundimit të një pakti ripranimi të emigracionit të paligjshëm pas bisedimeve në ankara javën e shkuar.

skupština srbije odala je minutom šutnje počast žrtvama iz srebrenice, bratunca i skelana, kao i žrtvama prošlotjednih bombaških napada u londonu.
parlamenti serb mbajti një minutrë heshtje për viktimat e srebrenicës, bratunacit dhe skelane si edhe për ata që vdiqën javën e kaluar në bombart e londrës.

francuska, drugo najveće gospodarstvo među 17 zemalja eu koje koriste euro kao svoju valutu, također je bila tema prošlotjednih glasina u vezi s kreditnim rejtingom.
franca, ekonomia e dytë më e madhe mes 17 vendeve të be-së që përdorin euron si monedhën e tyre, ishte gjithashtu subjekt i zërave javën e kaluar lidhur me vlerësimin e kredisë së saj.

tijekom prošlotjednih racija, španjolska policija zaplijenila je 16.000 eura u gotovini, tri prijenosna računala, velik broj putovnica, pet terminala za kreditne kartice i digitalnu kameru.
gjatë bastisjeve të javës së shkuar, policia spanjolle kapi 16,000 euro në kartmonedha, tre laptopë, një numër të madh pasaportash, pesë karta krediti dhe një kamer dixhitale.

rumunska opovrgava umješanost u prosvjede u moldaviji 15/04/2009 bukureŠt, rumunjska -- predsjednik traian basescu opovrgnuo je u utorak (14. travnja) optužbe moldavskih dužnosnika kako rumunjska stoji iza prošlotjednih protuvladinih prosvjeda u glavnom gradu chisinauu.
rumania mohon përzjerjen në protestat moldave 15/04/2009 bukuresht, rumani -- presidenti traian bashesku mohoi të martën (14 prill) akuzat nga zyrtarët moldavë se rumania ishte pas protestave kundër qeverisë në kryeqytetin kishinau.