Results for proroèkih translation from Croatian to Albanian

i pedeset proroèkih sinova poðe i zaustavi se podalje, dok su se njih dvojica zadržala na obali jordana.
pesëdhjetë veta nga radhët e dishepujve të profetëve shkuan pas tyre dhe u ndalën përballë tyre, nga larg, ndërsa elia dhe eliseu u ndalën në bregun e jordanit.

doista, žitelji jeruzalema i glavari njihovi ne upoznaše njega ni rijeèi proroèkih što se èitaju svake subote pa ih, osudivši ga, ispuniše.
sepse banorët e jeruzalemit dhe krerët e tyre, duke mos e njohur këtëjezus, duke e dënuar, kanë përmbushur fjalët e profetëve që lexohen çdo të shtunë.

neki od proroèkih sinova reèe po jahvinoj zapovijedi svome drugu: "udari me!" ali èovjek ne htjede da ga tuèe.
atëherë një nga bijtë e profetëve i tha shokut të tij me urdhër të zotit: "më godit!". por ky nuk pranoi ta godasë.

prorok elizej pozva jednoga od proroèkih sinova i reèe mu: "opaši se, uzmi sa sobom ovu posudu s uljem pa idi u ramot gilead.
atëherë profeti eliseu thirri një nga dishepujt e profetëve dhe i tha: "ngjesh brezin, merr me vete këtë enë të vogël me vaj dhe shko në ramoth të galaadit.

on odgovori: "dobro je. moj gospodar šalje me da ti kažem: upravo su stigla dva mladiæa iz efrajimove gore, dvojica od proroèkih sinova. daj za njih, molim te, talenat srebra i dvoje haljine."
ai u përgjigj: "Çdo gjë mirë. zoti im më dërgon të të them: "ja, pikërisht tani kanë ardhur tek unë nga krahina malore e efraimit dy të rinj nga dishepujt e profetëve; të lutem, jepu atyre një talent argjendi dhe dy palë rroba"".