Results for srca translation from Croatian to Albanian

srca
zemër

meni je štit bog koji spasava èestita srca.
perëndia është një gjykatës i drejtë dhe një perëndi që zemërohet çdo ditë me keqbërësit.

u grčkoj je otvorena izložba srca atene.
nisi në greqi ekspozita zemrat e athinës.

turisti mogu napustiti frušku goru puna srca i puna želuca.
turistët mund të largohen nga frushka gora me zemrën dhe barkun plot.

ja mrzim one koji su dvostruka srca, a ljubim zakon tvoj.
unë i urrej njerëzit që gënjejnë, por e dua ligjin tënd.

iscrpljen sam i satrven posve, stenjem od jecanja srca svojega.
o zot, çdo dëshirë që kam është para teje dhe psherëtimat e mia nuk të janë fshehur.

darom premilosrdnog srca boga našega po kojem æe nas pohoditi mlado sunce s visine
për hir të thellësisë së mëshirës së perëndisë sonë, për të cilën agimi nga lart na ka vizituar,

punih 75 posto od svih smrtnih slučajeva bilo je vezano za oboljenja srca ili rak.
një 75% e të gjitha vdekjeve qenë nga sëmundje zemre apo lidhur me kancerin.

tanja staljonić, predstavnica dječjeg srca, pružila nam je detaljniji uvid u program.
tanja staljoniç, një përfaqësuese e zemrës së fëmijës jep më shumë hollësi rreth programit.

dodala je kako je tijekom zadnjih osam godina oko 5.000 djece sudjelovalo u projektima dječjeg srca.
ajo shton se rreth 5,000 fëmijë kanë marrë pjesë në projektet e zemrës së fëmijës gjatë tetë viteve të fundit.

"ipak, svatko će dobiti nešto. malo jeftinije, ali od srca."
"por gjithkush do të ketë diçka, pak më të lirë, por nga zemra."

faraon bijaše tvrdokorna srca: ne htjede poslušati mojsija i arona, kako je jahve i kazao.
por zemra e faraonit u ngurtësua dhe ai nuk i dëgjoi ata, ashtu siç kishte thënë zoti.

a on æe im: "o bezumni i srca spora da vjerujete što god su proroci navijestili!
atëherë ai u tha atyre: ''o budallenj dhe zemërngathët për të besuar gjithçka që kanë thënë profetët!

sine, moja krvi i mesu, srži kostiju mojih, srcu srca mog, vrapče malog dvorišta mog, cvijetu moje samoće.
bir, mishi e gjaku im, palca e eshtrave të mia, zemra e zemrës sime, trumcak i oborrit tim të vogël, lule e vetmisë sime.

"maknite, dakle, tuðe bogove koji su meðu vama i priklonite svoja srca jahvi, bogu izraelovu."
jozueu tha: "hiqni, pra, perënditë e huaja që janë në mes tuaj dhe përuleni zemrën tuaj zotit, perëndisë së izraelit!".

"oni su na pravom putu i vrlo mirna i sigurna srca možemo kazati 'da' hrvatskoj".
"ata janë në rrugën e duhur dhe mund të japim, me shumë qetësi dhe zemër të mirë, një 'po' për kroacinë."