Results for srecan put translation from Croatian to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Albanian

Info

Croatian

srecan put

Albanian

kalofsh një udhëtim të mirë.

Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

huarong put

Albanian

shtegu huarong

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dug put pred grčkom

Albanian

rruga e gjatë përpara e greqisë

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"slijedimo taj put".

Albanian

"ne po ndjekim këtë rrugë."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"još predstoji dug put.

Albanian

"ka ende një rrugë të gjatë për të ecur.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

put mira oni ne poznaju,

Albanian

dhe nuk e kanë njohur udhën e paqes;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

trnovit put makedonije ka eu

Albanian

rruga e vështirë e maqedonisë për në be

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"naš put u eu nije lak.

Albanian

"udha jonë për në be nuk është e lehtë.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

dug put turske ka priključenju eu

Albanian

udha e gjatë e turqisë për futjen në be

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"naš put ka eu nije jednostavan.

Albanian

"udha jonë për në be nuk është e lehtë.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

ovaj put, to će biti zauvijek."

Albanian

dhe kësaj here, kjo do të jetë për gjithmonë."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

dug i težak put albanije ka privatizaciji

Albanian

udha e gjatë dhe e vështirë e shqipërisë drejt privatizimit

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"nije prvi put, navikavamo se na to.

Albanian

"nuk është hera e parë; po mësohemi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

dogovor sa summita utire put novom ugovoru eu

Albanian

samiti shtron udhën për traktatin e ri të be

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

brod je posljednji put bio prerađen 1979. godine.

Albanian

anija u rimodelua më së fundmi në 1979.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ipak, put do akcesije u eu je nešto trnovitiji.

Albanian

rruga në pranimin në be është megjithatë e vështirë.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"sramota je kakve smo izbore imali posljednji put.

Albanian

"ishte një turp zgjedhjet që patëm herën e fundit.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"ustav je glavni kompas... za naš put ".

Albanian

"kushtetuta është busullë kryesore… e cila do të prezantojë orientimin tonë kryesor për të ardhmen"

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

druga, poznata kao balkanski put, krivuda kroz jugoistočnu europu.

Albanian

tjetra, e njohur si rruga e ballkanit, gjarpëron nëpër europën juglindore.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ovdje sam danas, zajedno smo posljednji put", kaže mejrema.

Albanian

ja ku jam sot, jemi bashkë për herë të fundit," thotë mejrema.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,779,826,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK