Results for suprotnom translation from Croatian to Albanian

u suprotnom razgovori će biti odgođeni.
përndryshe bisedimet do të duhet të shtyhen.

u suprotnom bit će raspisani novi izbori.
përndryshe thirren zgjedhje të reja.

u suprotnom glasovat će se elektronskim putem.
përndryshe votimi do të jetë elektronik.

u suprotnom je postepeno nazadovanje gotovo neizbježno.
përndryshe, rënia graduale është pothuajse e pashmangshme.

u suprotnom, bit ćemo preplavljeni takvim stvarima."
përndryshe, do të përmbytemi nga gjëra të tilla."

"u suprotnom ćemo učiniti sve što je potrebno."
"përndryshe do të bëjmë çfarë është e nevojshme."

u suprotnom, o njemu će se glasovati na referendumu.
përndryshe, ajo do të votohet nga një referendum.

u suprotnom će članicom postati samo grčki jug cipra.
në të kundërt, vetëm jugu grek qipriot do të bëhet anëtar.

u suprotnom može doći do gubitka zamaha, navode stručnjaci.
përndryshe, kjo energji mund të humbasë, thonë ekspertët.

u suprotnom, samo će se grčki dio cipra priključiti uniji.
përndryshe, vetëm qipriotët grekë do të hyjnë në bashkim.

rekao je kako će u suprotnom bih zaostati za ostatkom regije.
ai tha se bih përndryshe do të mbetet pas pjesës tjetër të rajonit.

u suprotnom, nade hrvatske za brzi prijam u eu mogle bi iščeznuti.
përndryshe, shpresat e kroacisë për hyrje të shpejtë në be mund të humbin në ajër.

u suprotnom, samo će međunarodno priznati grčki dio cipra ući u uniju.
përndryshe, vetëm pjesa greke qipriote e njohur ndërkombëtarisht do të hyjë në bashkim.

u suprotnom bit će određen novi datum, izjavio je visoki američki dužnosnik.
përndryshe, duhet të vendoset një datë tjetër, tha një zyrtar i lartë i shba.

"Žrtvovanje bi trebalo ostaviti neku vrstu traga, u suprotnom je besmisleno.
"një sakrificë duhet të lërë një gjurmë, përndryshe është pa kuptim.

"Šef nam je samo kazao 'morate raditi, u suprotnom gubite posao.
"bosi thejshtë na tha ne 'duhet të punoni, përndryshe humbni punën.

"sve moramo biti jezivo ružne; u suprotnom smo samo ljubavnice uglednih muškaraca.
"duhet të jemi të shëmtuara për dreq; përndryshe jemi thjesht dashnore të burrave të respektuar.

"u suprotnom, ne možemo nastaviti s novim zakonskim okvirom", dodao je.
"përndryshe nuk mund të procedojmë me një kuadër të ri ligjor," shtoi ai.

cijene hrane krenule su u suprotnom smjeru, što je mnoge ljude stavilo u vrlo težak položaj.
Çmimet e ushqimeve janë nisur në drejtimin tjetër, duke i vënë shumë njerëz në një gjendje shumë të vështirë.

u suprotnom, ec mogla bi poduzeti korake na ograničenju pristupa bugarskih zrakoplovnih tvrtki zračnom tržištu unije.
përndryshe, ke mund të marrë masa për t'u kufizuar kompanive bullgare të aviacionit aksesin në tregun e aviacionit të bllokut.