Results for dogaðaju translation from Croatian to Arabic

greške se dogaðaju.
انهم يخطئون

greške se uvijek dogaðaju.
فهذا يحدث دائماً.

razne se stvari dogaðaju!
الامور تحدث يا توني

moŽda je netko svjedoÈio dogaÐaju.
ربما يوجد من شهد الحادثة

dogaðaju mi se neka sranja u glavi.
لدي بعض المشاكل تجري في رأسي

ne gledajte me tako. nesreće se dogaðaju.
لا تنظروا لي هكذا هذه الحوادث ممكنة

u životu nam se trenutno dogaðaju divne stvari.
هناك الكثير من الأشياء الرائعة بحياتنا الآن

svima se dogaðaju sranja. ustaj i rješavaj ih.
علينا أن نقف ونواجه مشاكلنا هل هذا من أغنية (توبي كيث) ؟

radim lijepe stvari i lijepe stvari se dogaðaju meni.
أنا أفعل أشياءً جيّدة، فتقع لي أشياءً جيّدة

sa svim sranjima što se dogaðaju, nisam ti imao prilike reči koliko to cijenim.
بكل ما يحدث لم أجد فرصةً لقول شكراً , لكن أقدر لك رعايتها

ali loše se stvari dogaðaju dobrim ljudima, a njihova prića ipak mora biti isprićana.
لكن الأشياء السيئة تحدث لأشخاص جيدون

ali zato što se dogaðaju istovremeno, za naše vlade će biti veoma teško nositi se s njima.
لكن لأنها تحدث في وقت واحد فسيكون من الصعب على حكوماتنا مواجهتها

oni se ipak zadržaše duže vremena, smjeli u gospodinu koji je svjedoèio za rijeè milosti svoje, davao da se po njihovim rukama dogaðaju znamenja i èudesa.
فاقاما زمانا طويلا يجاهران بالرب الذي كان يشهد لكلمة نعمته ويعطي ان تجرى آيات وعجائب على ايديهما‎.

i kada doðe subota, poèe uèiti u sinagogi. i mnogi što su ga slušali preneraženi govorahu: "odakle to ovome? kakva li mu je mudrost dana? i kakva se to silna djela dogaðaju po njegovim rukama?
ولما كان السبت ابتدأ يعلم في المجمع. وكثيرون اذ سمعوا بهتوا قائلين من اين لهذا هذه. وما هذه الحكمة التي أعطيت له حتى تجري على يديه قوات مثل هذه.