Results for dogovarati translation from Croatian to Arabic

dogovarati se.
بمفاوضة

Što dogovarati?
أي مفاوضات؟

su zatražili dogovarati.
إنهم يطلبون التفاوض

koja ruka nudi dogovarati?
أي جهة تعرض المفاوضات؟

nećemo dogovarati cijenu.
-لكنّى، لن أُفاوضك بالسعر

dogovarati posao s šefom.
سوف نرتب صفقة مع الزعيم

ali dogovarati će nam dati jasnoću.
لكن المفاوضات ستعطينا الوضوح

kako se možeš dogovarati bez mene?
كيف إستطعت أن تتفاوض بدونى؟

nemoj se dogovarati s tom kuckom.
لا ترقد مع عاهرة في سرير واحد

dakle ne želim dogovarati bez njega.
لهذا لن اتفاوض بدونه

"oni stoje i da će se dogovarati. "
إذ قيل:

tajne sastanke nikad nije zabavno dogovarati.
القيام بالإجتماعات السرية أمرا ليس ممتعا

pomozi mi ako želiš, ali dogovarati se neću.
سارة" ساعديني إن أردتِ المساعدة" و لكني ..

a sean... je počeo dogovarati premještaj s kompanijom.
.. (لذا، (شون . بدأ يتحدث لشركته بشأن النقل

osobno ću se dogovarati s vama, tako će biti najsigurnije
الأهم عندي أن تتصل بي على هاتفي، هذا أكثر أماناً بالنسبة لي.

loše je za posao dogovarati privatne stvari na podiju.
من السيء أن نناقش الصفقات الخاصة أمام الجميع

ne mogu dogovarati sumnjive sastanke za vrijeme radnog vremena.
لا أستطيع إجراء مقابلة غامضة خلال ساعات العمل

dva puta pokucajte, kada čete biti spremni dogovarati se kao odrasli.
أطرق الباب مرتين , عندما تكونون مستعدين للحديث مثل الراشدين , حسناً ماذا

ne želim dogovarati termin kako bih dobila svoj karton nazad.
لا أريد ان احدد موعداً أريد فقط استعادة مخططي

ako se ŽeliŠ dogovarati, moraŠ imati neŠto Što ja Želim.
لوأردتأن المقايضة, لابد ان يكون لديك شئ أريده