Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pa, što si ga uopšte dovozila?
حتى قرابة الثانية صباحاً حسناً، لماذا جئتِ به إلى هناك أصلاً يا دافينا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jednom dnevno, pokretnu biblioteku su dovozila dva blizanca.
في يوما ما عامل المكتبة كانا توأمان كانوا يعملون في هذه المهنة لحوالي 22 عام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
premda se ne sjećam da je podmornica nedavno dovozila novo ljudstvo.
لا أذكر الغوّاصة التي أحضرت كتيبة القوّات الجديدة مؤخّرًا. غوّاصة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sam je ostavila kod brucea, onda to nije zato što sam dovozila djecu.
اذا كنت تركته عند بروس فلم يكن السبب انى اوصل الأولاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
misliš li da si to možda ostavila kod brucea kad si dovozila djecu?
هل تعتقدى انك ربما تركتيه عند بروس ؟ عندما كنتى توصلى الأولاد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kola se dovozila iz egipta po est stotina srebrnih ekela; a konj se plaæao po stotinu i pedeset. tako ih preko nabavljaèa dobivahu svi kraljevi hetitski i aramejski.
وكانت المركبة تصعد وتخرج من مصر بست مئة شاقل من الفضة والفرس بمئة وخمسين. وهكذا لجميع ملوك الحثّيين وملوك ارام كانوا يخرجون عن يدهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dovozila su se i prodavala jedna bojna kola iz egipta po est stotina srebrnih ekela, a konji po sto i pedeset; to bjee isto tako za sve hetitske i aramejske kraljeve koji su ih uvozili preko njih.
فاصعدوا واخرجوا من مصر المركبة بست مئة شاقل من الفضة والفرس بمئة وخمسين وهكذا لجميع ملوك الحثيين وملوك ارام كانوا يخرجون عن يدهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: