Results for izbiju translation from Croatian to Arabic

da izbiju predivno iz njega.
لاقتلاع الخرافة منه تماماً

prije nego izbiju sveopći neredi.
قبل أن يعم الشغب المكان،

mnogi se hvale da metkom izbiju pištolj.
البعض يتباهى عندما يطلقون النار على المسدس وهو في يد الرجل

moje lice. da mi ne izbiju zube, ili slome nos.
وجهي، إذا قاموا بضربي بـ "بهراوة" ولكموني في أسناني و كسروا أنفي

vježbat ćemo dok nam izbiju žuljevi i glas popuca!
نحن الممارسة ستعمل حتى أصابعنا نفطة وأصواتنا أجاد.

da ne govorim da izbiju neredi svaki put kad lakersi pobijede.
( في كل مرة يفوز فيها فريق ( ليكرز

barem dok proljetni usjevi ne izbiju, a to može potrajati mjesecima.
, علي الاقل حتي يحين موعد محاصيل الربيع وربما يستغرق هذا شهورا

rezultat je tijesan, ali ledeni vukovi vode. samo da izbiju pločicu...
الآن كلا الفريقان في الملعب الثليجي واللاعبون يبدأون

trebate da stavite te vođe u jednu sobu i pustite ih da se izbiju!
علينا أن نضع هؤلاء القادة في غرفة ! ونتركهم يحسمونها

sićušne, malene dječje ručice. koje su dovoljno velike da ti izbiju sve zube.
صغيرة جداً كأيدي الأطفال وهي التي كبيرة بما فيه الكفاية لتبريحك ضرباً

za 2-3 dana na tijelu izbiju ružičaste ranice... s čirevima punim krvi i gnoja.
وبعد يومين أو ثلاثة, تبدأ تقرحات زهرية بالظهور على جسده وكذلك بثور صغيرة سرعان ما تفرز الدم والقيح

mislim, mora vam nedostajati. izbiju vijesti, mora da vam je jako teško što niste na licu mjesta.
لابُد أن تشتاق لها ، و فواصل الأخبار لابُد أنها تقتُلك...

reci: 'ovako govori jahve gospod: hoæe l' uspijevati? neæe l' mu orao sve žilje izguliti? neæe l' mu sve plodove potrgati? neæe l' mu sve mladice, èim izbiju, sasušiti? da, i bez snažne mišice, i bez mnoštva naroda, išèupat æe ga iz korijena!
قل. هكذا قال السيد الرب. هل تنجح. أفلا يقلع اصولها ويقطع ثمرها فتيبس. كل من اوراق اغصانها تيبس وليس بذراع عظيمة او بشعب كثير ليقلعوها من اصولها.