Results for izgnanstvo translation from Croatian to Arabic

izgnanstvo.
منفي.

ideš u izgnanstvo.
أصبحت مخلوعاَ في المنفى

izgnanstvo ne bira babilon.
الشخص المعاقب بالإنفاء لايقوم باختيار البلد التي ينفى إليها

doživotno izgnanstvo. slijedeći.
حُكُم مدى الحياة التالي

izgnanstvo bez prava žalbe.
. نفى بدون حق المراسلة

to je jebeno izgnanstvo, ray.
انه منفى , راي

morao sam pobjeći u izgnanstvo.
كان لا بُدَّ أنْ أَذْهبَ إلى المنفى

može li naše izgnanstvo početi prekosutra?
هلا بإبتعادنا الإجباري أن يفعّل حتّى بعد غذِ؟

izgubiti, znači - izgnanstvo u pustinju.
الخسارة تعني النفي في الصحراء

moje izgnanstvo je isteklo, ... amnestirati će me.
انا تقريبا كملت مدتي في المنفى هم اكيد هيعفوا عني قريب

ili idi u izgnanstvo iz ovog grada, zauvek.
أو ارحل إلى المنفى بعيداً عن هذه المدينة، للأبد

da, čistilište je prošlo, moje izgnanstvo je okončano.
ايوه فترة التكفير انتهت انتهت فترة منفاي

ali bili smo osuđeni kao zločinci i natjerani u izgnanstvo.
ولكن تمت إدانتنا ورحل قادتنا الى المنفى

nabukodonozor je uništio božji hram, prisilio nas u izgnanstvo...
(نبوخذ نصر) حطم معبد الله وأجبرنا على المنفى

reci jo samo riječ i kunem se da ću te potjerati u izgnanstvo.
كلمة واحدة زائدة تخرج منك وأقسم إنني سأرسلك الى المنفى

svibnja 1814. napoleon je otplovio u izgnanstvo na malo sredozemni otok, elbu
فى مايو 1814 أبحر نابليون إلى منفاه فى جزيرة إلبا الصغيرة فى البحر المتوسط

bila jednom... bila jednom tri kriminalca i osude ih na izgnanstvo u pustinju.
يوجد ثلاثة مجرمين

clark, mora postojati bolji nacin da se rijesi ovo nego da ides u interdimenzionalno izgnanstvo.
(كلارك)، لا بدّ من طريقة أخرى لحل هذا الأمر عوضاً عن إرسال نفسكَ إلى منفى بُعديّ.

petoga dana istoga mjeseca - godine pete otkako odvedoše u izgnanstvo kralja jojakima -
في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك

bili su na putu da uništi gemini, ali koven dobio na njima prvi put, stavite ih u izgnanstvo.
كانوا في طريقهم لتدمير معشر (الجوزاء) لكن المعشر نال منهم أوّلًا. "ووضعهم في منفى" منشقون وقساة...