Results for klimatskih translation from Croatian to Arabic

-samit klimatskih promjena?
-قمة الاتحاد الأوروبيّ؟

znaš, zbog puta, klimatskih promjena i svega toga...
تعلم, مع السفر, تغير المناخ , وكل شئ...

to je bioinformatika tvrtke izradi modela klimatskih promjena.
كانت شركة تعمل في مجال المعلوماتية الحيوية لأجل تصنيع نماذج لتغيير المناخ

izgleda da je nostradamus predvideo strašne posledice klimatskih promena.
بسبب نار قادمة من السماء

ako je tako, imat ćemo direktnu vezu između klimatskih promjena i nestajanja glečera.
إذا كانت كذلك ، سيعمل على ربط تغيّر المناخ مباشرة مع إختفاء الكتل الجليديّة

u sljedećih 48 sati vidjeti će mo ogromne razjmere sezmičkih poremećaja i klimatskih promjena.
فى الساعات ال-48-القادمه سنشهد نشاطات زلزاليه ضخمه و تغيرات مناخيه

imali smo vrlo lijepo ljeto. nije bilo nikakvih klimatskih problema, ništa takvog.
لقد حظينا بفصل صيف رائع فى تلك ..السنه لم نواجه فيه أى مشاكل مناخيه

bilješka budućim vremenskim putnicima... ovo bi bila odlična polazna točka za sprječavanje klimatskih promjena.
مُذكرة لمُسافري الزمن في المستقبل... ستكون هذه نُقطة دخول ممتازة لتفادي تغير المناخ.

s 51 god.,ona je odrasla u svijetu visokog naseljavanja, smanjivanja resursa i intenzivnih klimatskih promjena.
لقد عاشت خلال عمرها البالغ 51 في عالم ذو كثافة سكانية متزايدة و موارد متناقصة و تغيرات في المناخ

klima, općenito, se ne mijenja tako postepeno, kao što smo navikli viðati u projekcijama klimatskih modela.
أصبح المناخ كثير التقلب وبشكل مفاجئ وليس كما اعتدنا أن نرى تنبئات نماذج المناخ

no, mnoge vrste su pod prijetnjom, od gubitka staništa, do klimatskih promjena, i istrebljenja lovom.
،لكن العديد منهم تحت التهديد جراّء خسارة الموطن وتغير المناخ والصيد

hrana je ukusnija, seks je strastveniji, čak je i sunce toplije, za što sam mu rekla da je samo zbog klimatskih promjena.
{\pos(192,210)} أصبح مذاق الطعام أفضل، العلاقة الحميمة أكثر عاطفية... {\pos(192,210)} وحتى الشمس أصبحت أكثر حرارة، والذي أخبره أنّ السبب هو تغيرّ المناخ.

avanju straha javnosti od - klimatskih promena u svrhu uvo? enja kontinentalno globalnog poreza radi finansiranja svetske vlade.
تغير المناخ لفرض ضريبة على مستوى القارة لتمويل الحكومة الجديدة.

neki naučnici su se zapitali da li bi, uzrok ovih strašnih cunamijia kao i drugih, nepovezanih, klimatskih katastrofa mogao biti nadolazeće glakticko poravnanje.
لقد قال نوستراداموس بأن الأسماك و الحيوانات ستُسحق على الشاطئ يتساءل الكثير من العلماء عن أسباب موجات التسونامي

ja ne znam što je on namjeravao učiniti sa tom bazom podataka, ali sam čuo od njegovog prijatelja da mu je aaron rekao da će analizirati podatke u vezi sa dokazima financiranja korporacija za istraživanje klimatskih promjena koje je dovelo do pristranih rezultata.
‫لا أعلم ما الذي كان ينوي فعله بقاعدة البيانات هذه ‫لكنّي سمعت من صديق له أنّ هارون أخبره ‫أنّه سيحلّل البيانات بحثا عن أدلّة على تمويل شركاتٍ أبحاث التغيّر المناخي

bio sam glavni u matematici na koledžu, i... u slobodno vrijeme sam razvio algoritam za analiziranje klimatskih podataka, ali moj cimer je shvatio, da bi se mogao koristiti i za ekonomsku prognozu.
وفي وقت فراغي وضعت خوارزمية تحليل البيانات المناخية، لكن رفيقي بالسكن أكتشف بوسعها أن تستخدم أيضاً في التنبأ بالإقتصاد.