Results for nastati translation from Croatian to Arabic

neće nastati.
انها ليست بعيده

i kaos će nastati
*و سيثير الفوضي*

može nastati izboj.
لا, لا ربما هذا يعمل على محو بيانات الكمبيوتر

- ... će nastati pakao.
سينهار كل شيء

nastati dvostruki gubitak
إلى تكبد خسارة مزدوجة

i pobuna će nastati.
وإضطربات كبيرة تندلـع،

tako neće nastati novo carstvo.
لن تبنى المملكة الجديدة هكذا

- zato što će nastati pakao.
لأن كل السفلة في الجحيم سيخسرون

i mogu nastati nepredvidljive posljedice.
ويمكـن أنْ تكـون هنـاك عواقـب وخيمـة

mogu nastati i ja drugdje mama?
أيمكن إفراجي إلى مكان آخر، يا أمي؟

mogao bi nastati coup d'état.
لو طردناه فربما نكون متعسفين قليلا

mogla je nastati tokom sudara.
خلال الحادث ولقد جاءتنا هذه للتو

- tako je mogla nastati velika rupa.
فمن المؤكد أن الثغر الصغير تحول إلى ثقب كبير

ali mogla bi nastati zanimljiva priča.
-لكنّي أرى تطوّراً مثيراً للقصّة هنا

ili koja Će uopĆe nastati, je nastala.
أو سوف تكون تم إنتجها

dat ćeš mu paket ili će nastati predstava.
ستعطي هذا الفتى حزمته الخاصة وإلا فستكون هناك مشاكل

ne moram ti objaŠnjavati situaciju koja Će nastati
لا حاجة أن أشرح لك مخاطر ما قد يحدث

iz velikog broja mora nastati velika snaga.
ولكن مع الأرقام الكبيرة تأتى القوة العظيمة

...jer ce inace ovdje nastati poprilicno sranje.
(وإلاّ، قام الموقّر (ماك دانييل بتعنيفنا بالسبّعة أصناف من الهراء

- tko zna kakav kaos će nastati kad zađe sunce.
من يدري أي نوع من الفوضى قد تظهر بعد مغيب الشمس