Results for obostrani translation from Croatian to Arabic

-obostrani?
-للابوين سيدى?

obostrani aluminij.
وجانبين مضاعفتين بصعوبة

osjecaji su obostrani.
حسنٌ، أبادله الشعور نفسه

potpuni obostrani delirij.
إنفعال تام متبادل.

pa, osjećaji nisu obostrani!
نعم ، الشعور ليس متبادلاً

-no osjećaji nisu bili obostrani.
-كان يكنُ مشاعرًا لي . -لكن المشاعر لم تكن متبادلة؟

izgleda da su osećaji obostrani.
-يبدو أنّ الشعور متبادل

ima obostrani prijelom bedrene kosti.
ولديهِ كسرٌ في عظمِ الفخذِ الثنائي

obostrani disajni šum. nije novi pneumotoraks.
التنفّس مسموع بالناحيتين ليس استرواح صدريّ آخر

imao je obostrani smitov prijelom kao i...
أُصيب بكسور (سميث) ثنائية الجانب إضافة إلى...

-obostrani periodiČki skokovi, visoke amplitude.
الثنائي، السعة العالية، التموج الدوري.

i ne bih se začudio da su osjećaji obostrani.
ولن اتفاجا اذا كان الامر متبادل

to je obostrani dobitak." ti u fazonu kao,
.إنه ربح للطرفين ...أنت مثل

mislim da je to obostrani pomak u pravom smjeru.
أحب ان أفكر بالأمر على أنه منفعة متبادلة و لها هدف نبيل

kandidati su se složili na obostrani kratki završni govor.
إتفق ألمرشحون على كلمة أخيرة

niej se upustio u ništa više od seksa uz obostrani pristanak.
انه لا يعترف بأي شيء غير ممارسة الجنس برضاها

znaš da je imao osjećaje za mene, a bojao si se da su obostrani.
كنت تعرف أنه يكنّ لي المشاعر وكنت مذعوراً من أن تكون المشاعر متبادلة.

ovo je dobro vrijeme da ti kažem da prijateljstvo traži obostrani trud!
(قد يكون هذا وقت مناسب للإشارة يا (هاوارد أن الصداقة تتطلب أخذ و عطى

i ona mi je rekla, na moje veliko iznenađenje, da su osjećaji obostrani.
وقالت لي، بدهشه كبيرة تلك كانت مشاعر متبادلة

ovaj simetrični scenarij prisiljava obje strane da prihvate obostrani pojačani tijek akcije.
هذا سيناريو متماثل يجبر كلا الفريقين لتبني خطة عمل مؤكدة بالتبادل