Results for planirate translation from Croatian to Arabic

Što planirate...
...أستحق معرفة ما تخطّط له

kad planirate?
متى تتوقعين؟

-Što planirate?
-ما هي خطّتك ؟

...ako to planirate.
إن كـان هـذا ما تنويـه

onda, što planirate?
اذا ماذا يوجد في ذهنك؟

- planirate kandidaturu?
-هل تنوي ترشيح نفسك ؟

mislim kako planirate...
أعني، كيف كنتِ تخططي لـ...

- planirate biti komičar
-أتخطط عليّ في كونكَ كوميديًّا؟

to planirate, zar ne?
أهكذا الأمر؟

- ili planirate nešto?
-هل تخططين لشيء ما؟

planirate svrgnuti vlast.
لم أرك كثيرا في الآونة الأخيرة

koga planirate za premijera?
من في رأيك سيقوم بدور (ديزرائيلي)؟

- planirate ubiti nirrti.
-أنت تخطط لقتل "نيرتي "

- koliko planirate ostati?
كم المدة التى سوف تقضيها على المريخ؟

znamo da planirate napad.
ماذا فعلتم؟

planirate igrati bez žestine?
أنتم جميعاً سَتَلْعبونَ مثل أنت ألَمْ يُصبحُ أي قلبِ؟ لا!

- moramo znati što planirate!
-هل نحن سيكون عندنا ضبّاط شرطة أكثر؟

- momci, kamo planirate kasnije?
أين ستذهبان لاحقا؟

planirate zajednički život, znate...
لقدخططناحياتنامعاً, كماتعلمين,

planirate li djecu uskoro? djecu?
أتخطط بأن يكون لديكما أطفال؟