Results for potjere translation from Croatian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Arabic

Info

Croatian

potjere

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Arabic

Info

Croatian

mrzim potjere.

Arabic

أكره العصابات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

zasjede. potjere.

Arabic

ستحدث مراقبات، و مطاردات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ne volim potjere.

Arabic

أكره المطاردين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

auto nije za potjere!

Arabic

-هذة السيارة لا تصلح للمطاردة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

-usred potjere smo.

Arabic

إننا في منتصف مطاردة رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"na kraj potjere?" Što?

Arabic

ما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

potjere su me iscrpile.

Arabic

أنهكتني الحكومة نوعًا ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

u redu, van iz potjere!

Arabic

حسنا، أخرج من الحشد!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

možemo rezati već potjere?

Arabic

هل يمكننا أن ندخل في صلب الموضوع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kada dođu do dolara iz potjere,

Arabic

عندما يذهبون للدونات والدولار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

potjere nema, vraćamo se u bazu.

Arabic

نُفذت وليس هناك خسائر.. وأننا عائدون إلى القاعدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- gledaj, žao mi je zbog potjere.

Arabic

-أنا آسفة حول (تشايس )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dogodio se sudar tijekom potjere.

Arabic

فقد كان هنالك حادثٌ أثناء المطاردة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

da, došlo je do potjere jutros.

Arabic

أجل، كانت هناك مطاردة هذا الصباح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ne, ovaj put bez policije, bez potjere.

Arabic

-لا شرطة , لا مطاردة هذه المرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

iskočio sam u uličici tokom potjere.

Arabic

ثم أجبرت على دخول زقاق أثناء المطاردة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

vesla u ruke! - odustani od potjere.

Arabic

- عودوا الي مجاديفكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

-u sred smo potjere za opasnim bjeguncem.

Arabic

رجاءً. إننا في مُنتصف مطاردة هارب خطير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- misliš da je ozlijeđen tijekom potjere?

Arabic

قام بقتل نفسه هل تعتقد أنه كان مصابا أثناء المطارده؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i sada se nalazi u fokusu masivne potjere.

Arabic

و الشرطة تبحث عنه فى كل مكان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,686,001 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK