Results for prekinuta translation from Croatian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Arabic

Info

Croatian

prekinuta?

Arabic

-زالت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

-prekinuta?

Arabic

-قطع اِستمراره؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

prekinuta veza

Arabic

{\c119bdb\b2} فقد الاتصال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

prekinuta veza.

Arabic

انقري , أغلقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- prekinuta veza.

Arabic

انتضر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

veza je prekinuta

Arabic

وصلة معطوب

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dekontaminacija prekinuta.

Arabic

- نعم ! انتظروا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

-bila je prekinuta.

Arabic

( لقد قاطعها ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"konekcija prekinuta "

Arabic

تمقطعالإتصال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

istraga je prekinuta.

Arabic

التحقيق منبوذ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

je li veza prekinuta?

Arabic

مهلاً! هلقطعالخط؟ مهلاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

glavna veza je prekinuta.

Arabic

القاطع الرئيسي قُطعَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ipak, istraga je prekinuta.

Arabic

رغم ذلك لم يعد هناك تحقيق فاعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

-veza sa klijentom prekinuta.

Arabic

جلسة العميل تم قطعها مرحباً؟ مرحباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- prekinuta pauza prijevod:

Arabic

({\ch5b5cff}(كيف قابلت أمّكم {\ch0000ff}الحلقة الـ15 من المـوسـم التّاسع والأخـير {\ch0809c5}(بــعنـوان( غير متوقّف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

gem... hammond! igra prekinuta!

Arabic

-الشوط لصالح ( هامند ) 0 اللعب عطل مؤقتا ً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

crvotočina je naglo prekinuta.

Arabic

تكون قطعت الطاقة من بوابة المغادرة الثقب الدودي انقطع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ja samo ... ja potpuno prekinuta.

Arabic

لقد قاطعتكما تماماً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

poruka prekinuta. pravac: 030.

Arabic

الإتصال تعطل المسار :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

izrada sigurnosnih kopija prekinuta.

Arabic

تم اجهاض النسخ الاحتياطي.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,157,346 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK