Results for prouzročilo translation from Croatian to Arabic

Što bi to prouzročilo?
أى نقص وصول الأوكسجين للخلايا ما الذى يمكن أن يسبب هذا ؟

- Što je prouzročilo tia?
ما سبب النوبة الإسكيمية؟

Što je prouzročilo hipotermiju?
فما الذي سبّب انخفاض الحرارة؟

i otplaćivanje prouzročilo teškoće.
وقد أصبح دفعه مستحيلاً

znam što je prouzročilo modrice!
غيبس), لقد عرفت)

toe je prouzročilo manju pobunu.
لقد سببت القليل من الضجيج

to je prouzročilo toliko štete?
ذلك الذي سبّب كلّ الضرر؟

ispravljanje zakona bi prouzročilo još bola.
مسح القوانين سوف لن يتسبب الا في الالم

ne mogu zamisliti kaos koji je ovo prouzročilo.
لا يمكنني تخيل الفوضى التي تسببت بكل هذا.

zatrudnjela je, što je prouzročilo njenu smrt.
حبلها ، يتسبب في وفاتها.

da vas zaštitim od boli koju bi to prouzročilo.
لأنني أحاول أن أحميك... من العواطف المؤلمة قد يثيرك هذا عاطفتك الجياشة

onda, imaŠ li neku ideju Što je to prouzroČilo?
إذاً هل لديك أى فكره ما الذى سبّب هذا ؟ لا أعرف

je li moguće da je to prouzročilo ove vizije?
أيمكن أن يسبب هذه الرؤى؟

nesvjesticu je prouzročilo širenje uznapredovale glioblastomae multiforme.
الاغماء هو نتيجة ارموم دبقي متعدد الاشكال

ili tvoje tijelo, koje je prouzročilo beskrajnu patnju.
أم جسدك الذي سبب المعاناة والآلم الانهائية التي حولك.

"kraljevsko ubojstvo mi je prouzročilo pravu zbrku."
الإغتيال الملكي قد تسبب" .في اضطرابات جمّة

jer je nate rekao da bi mu to prouzročilo još više problema.
لأن نيت قالَ بأنّ ذلك سيقحمه في مشاكل أكثر.

lice koje je prouzročilo požar i eksplozije, preživjelo je povrede.
الشخص الذي تسبب في الحريق و الإنفجار -نجا من جراحه

mislio sam da bi alarmiranje javnosti prouzročilo samo kaos i paniku.
شعرتانه.. تحذير العامة سيتسبب بفوضي واظطراب

prebacivanje silver streaka bi samo prouzročilo sudar sa drugim vlakom.
تحويل الاكسبريس الفضى سيتسبب فقط فى الاصطدام بقطار اخر