Results for svetima translation from Croatian to Arabic

po svim svetima!
بحق القديسين!

ako se smatraju svetima, jezivi govnari.
إن كانا يعدّان نفسيهما قدّيسين... ذينك الحقيرين المرعبين

ali sad idem u jeruzalem da poslužim svetima.
ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.

"willahare su smatrane svetima..." da počnemo.
الفيلاهارا كانت تعتبر مقدسة

za svetima što su u zemlji sav plamtim od èežnje!
‎القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسرّتي بهم‎.

zadrži vjeru. uskoro ćeš biti s bogom i svim svetima.
تمسك بإيمانك يا بني

jednom petar, obilazeæi posvuda, siðe i k svetima u lidi.
وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لدّة‎.

iskreno misliš da sinoćnji događaji čine naše zavjete manje svetima?
هل بصراحة تشعر بما فعلناه الليلة الماضية؟ والذي جعل وعودنا أكثر قدسية؟

otajstvo pred vjekovima i pred naraštajima skriveno, a sada oèitovano svetima njegovim.
السر المكتوم منذ الدهور ومنذ الاجيال لكنه الآن قد أظهر لقديسيه

makedonija i ahaja odluèiše oèitovati neko zajedništvo prema siromašnim svetima u jeruzalemu.
لان اهل مكدونية واخائية استحسنوا ان يصنعوا توزيعا لفقراء القديسين الذين في اورشليم.

g. slater, ne mogu vam reći koliko smo sretni da ste ovdje u svim svetima.
لا تتصور مدى سعادتنا بوجودك هنا

sretan vam božić. ho ho ho. i zato su drevni egipćani bube skarabeje smatrali svetima.
ميلاد مجيد جميعاً ولهذا السبب المصريون القدماء

ali nadoljub se sjetio da: isus čini sve stvari svetima. njegovi su grijesi bili oprani.
لكن تذكر الراجي أن يسوع جعل كل الأشياء جديدة وأن خطاياه قد غسّلها وعرف أنه خليقة جديدة

samo da znaš, postoje par stvari koje smatram svetima, stražnje sjedalo u limuzini je jedna od njih.
لعلمك , بينما هناك اشياء قليله اقدسها , مؤخرة (الليمو) واحدة منهن

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na èast svim svetima njegovim! aleluja!
‎ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا

o najčišći i zivotodajni križu gospodnji, pomozi mi sa svetom bogorodicom i sa svima svetima, sada i vazda i u vjeke vjekova.
يا صليب ربنا الفائق النقاوة ومعطي الحياة ساعدني بشفاعة العذراء القديسة أم الله وجميع القديسين إلى أبد الأبد، آمين

ananija odgovori: "gospodine, od mnogih sam èuo o tom èovjeku kolika je zla tvojim svetima uèinio u jeruzalemu.
‎فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم‎.

svima u rimu, miljenicima božjim, pozvanicima, svetima. milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista.
الى جميع الموجودين في رومية احباء الله مدعوين قديسين. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح.

kada - u onaj dan - doðe da se proslavi u svojim svetima i da se prodièi u svima koji povjerovaše. jer povjerovalo se svjedoèanstvu našemu meðu vama.
متى جاء ليتمجد في قديسيه ويتعجب منه في جميع المؤمنين. لان شهادتنا عندكم صدقت. في ذلك اليوم.

ljubljeni! dok sam u svojoj brižljivosti kanio pisati vam o našem zajednièkom spasenju, osjetio sam potrebu da vas pismom potaknem da vojujete za vjeru koja je jednom zauvijek predana svetima.
ايها الاحباء اذ كنت اصنع كل الجهد لاكتب اليكم عن الخلاص المشترك اضطررت ان اكتب اليكم واعظا ان تجتهدوا لاجل الايمان المسلّم مرة للقديسين.