Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on ga na morima utemelji i na rijekama uèvrsti.
لانه على البحار اسسها وعلى الانهار ثبتها
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vrati mi radost svoga spasenja i uèvrsti me duhom spremnim!
نجني من الدماء يا الله اله خلاصي. فيسبح لساني برك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neka ohrabri vaa srca i neka ih uèvrsti u svakom dobru djelu i rijeèi!
يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde to ih uèvrsti -
فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te poslasmo timoteja, brata naega i suradnika bojega u kristovu evanðelju, da vas uèvrsti i ohrabri u vjeri
فارسلنا تيموثاوس اخانا وخادم الله والعامل معنا في انجيل المسيح حتى يثبتكم ويعظكم لاجل ايمانكم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ja sam molio za tebe da ne malake tvoja vjera. pa kad k sebi doðe, uèvrsti svoju braæu."
ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rairi prostor svog atora, razastri, ne tedi platna svog prebivalita, produi mu ueta, kolèiæe uèvrsti!
اوسعي مكان خيمتك ولتبسط شقق مساكنك. لا تمسكي. اطيلي اطنابك وشددي اوتادك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nek' se govori meðu poganima: "jahve kraljuje!" svijet on uèvrsti da se ne pomakne, narodima pravedno upravlja.
قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting