Results for uèvrsti translation from Croatian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Arabic

Info

Croatian

uèvrsti

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Arabic

Info

Croatian

on ga na morima utemelji i na rijekama uèvrsti.

Arabic

‎لانه على البحار اسسها وعلى الانهار ثبتها

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

vrati mi radost svoga spasenja i uèvrsti me duhom spremnim!

Arabic

نجني من الدماء يا الله اله خلاصي. فيسبح لساني برك‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

neka ohrabri vaša srca i neka ih uèvrsti u svakom dobru djelu i rijeèi!

Arabic

يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde što ih uèvrsti -

Arabic

فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

te poslasmo timoteja, brata našega i suradnika božjega u kristovu evanðelju, da vas uèvrsti i ohrabri u vjeri

Arabic

فارسلنا تيموثاوس اخانا وخادم الله والعامل معنا في انجيل المسيح حتى يثبتكم ويعظكم لاجل ايمانكم

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ali ja sam molio za tebe da ne malakše tvoja vjera. pa kad k sebi doðeš, uèvrsti svoju braæu."

Arabic

ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

raširi prostor svog šatora, razastri, ne štedi platna svog prebivališta, produži mu užeta, kolèiæe uèvrsti!

Arabic

اوسعي مكان خيمتك ولتبسط شقق مساكنك. لا تمسكي. اطيلي اطنابك وشددي اوتادك.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

nek' se govori meðu poganima: "jahve kraljuje!" svijet on uèvrsti da se ne pomakne, narodima pravedno upravlja.

Arabic

‎قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,586,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK