Results for zaleđeno translation from Croatian to Arabic

zaleĐeno kraljevstvo
{\fs40\fad(1000,1000)\1cha75a41}مُجمّد ترجمة:

sve je zaleđeno.
سحقاً، كلّ هذا الثلج

-more je zaleđeno.
-البحر متجمد

lice mi je zaleđeno.
يتم الآن تجميد وجهي.

jezero je zaleđeno zimi.
تتجمد مياهه في هذا الوقت من العام

pal, prilično je zaleđeno.
حسنا ، انها مجمده و صلبة

prah, zaleđeno lice, šoker.
و بعدها لدينا مسحوق الحكّة و الوجه المتجمّد و لعبة الصعق

mjesto je duboko zaleđeno.
المكان يغرق ، فى البرودة القاسية

Što misliš zašto nije zaleđeno?
هذه الأشياء لا تتجمد

i slomite zaleđeno srce. hup! ho!
وحطّموا القلب المجمّد

ali pogledajte, sve je nadalje zaleđeno.
لكن انظر، هناك ثلج في الاعلى - اين؟

zaleđeno je. koliko dugo je bilo tamo?
أنه مجمد، كم من الوقت بقى في الثلج؟

-pali smo u zaleđeno jezero, davno.
في بحيرة مجمّدة، حين كنت طفلاً صغيراً.

Čin prave ljubavi će odmrznuti zaleđeno srce.
"بادرة الحب الحقيقي ستذيب القلب المجمّد"

bočni vjetar 30 čvorova, tlo je zaleđeno.
الآن انتبه 30 كم الرياح متغيرة و المدرج متجمد

jezero na kojemu smo prešli bilo je zaleđeno.
كانت تلك البحيرة التي عبرنا فوقها متجمّدةً.

ima samo dva tipa mesa ovdje. pečeno i zaleđeno.
لا يأتون باللحوم إلى هنا أيضاً تكون مجمدة فتحترق

ali samo čin prave ljubavi može odmrznuti zaleđeno srce.
لكن يمكن فقط لبادرة حبّ حقيقيّ أن تذيب القلب المجمّد

najvažnije dostignuće biotehnologije u nekoliko decenija... zaleđeno.
أفضل تفنية حيوية منذ عقود للرمي

više i ne mogu da gledam film "zaleđeno kraljevstvo".
لم يعد بإستطاعي مشاهدة فيلم "فروزن".