Results for zaposjedne translation from Croatian to Arabic

jednom kad vam zaposjedne tijelo...
.. وبعـدأن يستـولـواعلـىجسـدك.

"i kada proletarijat zaposjedne ulice,
و طَبقةُ العُمَّالِ تَملأ الشّارع"

zašto bi duh čekao tako dugo da ga zaposjedne?
لمَ ينتظر الشبح طوال هذه المدة حتى يظهر؟

osim ako vilenjak ne zaposjedne dvorac i pretvori te u diva.
ما لم يتم الهجوم على الامير من قبل الاقزام لتحويله الى وحش

tek ponekad, neku osobu zaposjedne zli duh, kad poželi ubiti nekog.
قوة شبح يمكنه أن يقتل شخصاً

kakav je osjećaj kad ti se ta stvar ukopa u mozak i zaposjedne te?
كيف يكون الحال عندما تكون إحدى هذه الأشياء داخل مخك وتتحكم فيكِ ؟

mi se svojim kuæama neæemo vraæati sve dok svaki izraelac ne zaposjedne svoju baštinu.
لا نرجع الى بيوتنا حتى يقتسم بنو اسرائيل كل واحد نصيبه.

kada je ahab doznao da je nabot mrtav, ustade i siðe u vinograd nabota jizreelca da ga zaposjedne.
ولما سمع اخآب ان نابوت قد مات قام اخآب لينزل الى كرم نابوت اليزرعيلي ليرثه

-hoću da kažem, da se noć vještica približava, i da te misti duh pokušava da te zaposjedne.
احاول القول أن كل هذا حدث قرب عشية الهالوين وتلك روح (ميستي) تحاول أن تمتلككِ

manitou zaposjedne čovjeka noću, ne uz puni mjesec, nego kada se žudnja za krvlju dovede do nekontrolirane razine, čovjek se pretvara u ogavno stvorenje.
الـ " مانيتو " يختار ضحيته فى الظلام ليس و القمر مكتمل لكن عندما تصل دماؤه للحد الخارج عن السيطرة

tjerat æu ih ispred tebe malo-pomalo dok ti potomstvo ne odraste, tako da zemlju zaposjedneš.
قليلا قليلا اطردهم من امامك الى ان تثمر وتملك الارض.