Results for zapovjediti translation from Croatian to Arabic

mogu ti to zapovjediti.
-ماذا تفعلين؟

lane će ti to zapovjediti.
(لين) سوف يأمركِ.

- to ne mogu ja zapovjediti.
-ليس لي سلطة لآمر

a tad će zapovjediti povlačenje.
وسوف يعلن الإنسحاب، سيدي

kako se usuđuješ ući i zapovjediti...
..لا تدخلهنا ملقياًبأوامرك.

ne možete mu ništa zapovjediti!
-سمحت له؟ أنتِ لا تستطيعين منعه من عمل أي شئ.

mogu zapovjediti da te ubiju fanatiku.
يمكننى أن أقتلك شىء مؤثر

ne mogu zapovjediti ljudima da se otvore.
لا أستطيع ان اطلب من رجالك أن يتحرروا أّيّها الرئيس

koji moŽe zapovjediti ocu da Žrtvuje svog sina?
الذي أمر شخص ما بالتضحية بأبنه ؟

prestani, ili ću zapovjediti da te objese!
توقف

samo luđaci mogu zapovjediti, prolaz kroz gibraltar.
كانوا مجانين عندما آمرونا بعبور المضيق

možda ćete ipak morati zapovjediti. - zašto?
ربما يتطلب امر - لماذا؟

-moj otac neće zapovjediti napad dok sam ja još tu.
-لأن والدي لم يأمر بالهجوم لأني هنا

garantiram ti. i ja cu zapovjediti da odvoje tog jebivjetra.
لن يكون (جاكي) قادراً على الصراخ أنا أضمن هذا

kada dođemo tamo, možeš li zapovjediti tvom timu da odstupi?
عندما نصل إلى هناك، هل ستتمكن من أمر فريقك، بالتراجع؟

a sad mi daj to što si uzeo, ili ću zapovjediti da te pretresu.
والاَن أعطني ما أخذت وإلا أمرت ضباط الأمن الذين بالخارج ليقوموا بتفتيشك

kada sam te srela, moja prva pomisao je bila zapovjediti da te unište.
عندما ألتقيت بكِ، أول ما جاء في باليّ، هو القضاء عليك.

ili će zapovjediti da predaju oružje... ili više neće dati niti jedno naređenje.
ان لم يأمر بتسليم الاسلحة او ان لم يعطي امرا آخر

trebali bi ste zapovjediti masovnu evakuaciju u sjeverne i centralne krajeve odmah.
يجب عليك من أجل عمليات الإخلاء الجماعي في الجنوب ووسط المناطق على الفور

-radiš za nadzorno. zar ne možeš zapovjediti amandi da ti odgovori?
أنتَ تعمل لدى "الإشراف"، ألا تستطيع أن تأمر (آماندا)، بأن تُعطيكَ الأجوبة؟