Results for doprije translation from Croatian to Basque

vijest o tome doprije do crkve u jeruzalemu pa poslaše barnabu u antiohiju.
eta hel cedin famá ierusalemen cen eliçaren beharrietara: eta igor ceçaten barnabas ioan ledin antiocherano:

gledaj samo! tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od radosti èedo u utrobi.
ecen huná, hire salutationearen voza ene beharrietara heldu içan den beçain sarri, iauci içan dun bozcarioz haourra ene sabelean.

od oca je doista primio èast i slavu kad mu ono od uzvišene slave doprije ovaj glas: ovo je sin moj, ljubljeni moj, u njemu mi sva milina!
ecen recebitu vkan çuen iainco aitaganic ohore eta gloria, hunelaco vozbat hari igorri içanic gloria magnificotic, haur da ene seme maitea, ceinetan neure atseguin ona hartzen baitut:

jer njezini grijesi do neba dopriješe i spomenu se bog zloèina njezinih.
ecen haren bekatuac elkarri iarreiqui içan çaizca cerurano, eta orhoit içan da iaincoa haren iniquitatéz.