Results for imao translation from Croatian to Basque

objekt nije imao atribut% s
definitutako objektuen katalogo pertsonalizatuaren fitxategi- izenak.

odgovor poslužitelja nije imao podatke o autorizaciji
zerbitzariaren erantzunak ez dauka baimen-daturik

i nastavi: "Èovjek neki imao dva sina.
halaber erran ceçan, guiçon batec cituen bi seme:

odgovor poslužitelja nije imao kompletne podatke o autorizaciji
zerbitzariaren erantzuneko baimen-datuak ez daude osorik

on je imao èetiri kæeri djevice koje su prorokovale.
eta hunec cituen laur alaba virgina prophetizatzen çutenic.

a juda se ubrajao meðu nas i imao udio u ovoj službi.
ecen contuco cen gurequin, eta recebitu vkan çuen administratione hunetaco portionea.

kad evo: pred njim neki èovjek koji je imao vodenu bolest.
eta huná, guiçon hydropicobat cen haren aitzinean.

obitavalište je imao u grobnicama. i nitko ga više nije mogao svezati ni lancima
ceinec bere egoitea baitzuen thumbetan, eta cadenaz-ere nehorc ecin esteca ciroen.

potrèa naprijed, pope se na smokvu da ga vidi jer je onuda imao proæi.
eta aitzinera laster eguinic igan cedin bassa ficotze batetara, hura ikus leçançat: ecen handic iragan behar çuen.

i onaj prvi je, svakako, imao bogoštovne uredbe i svetinju, ali ovosvjetsku.
beraz bacituen lehen alliançac-ere cerbitzu diuinoaren ordenançác, eta sanctuario mundanoa.

nato reèe juda iškariotski, jedan od njegovih uèenika, onaj koji ga je imao izdati:
orduan erran ceçan haren discipuluetaric batec, iudas iscariot simonen semeac, hura tradituren çuenac.

govoraše to o judi, sinu Šimuna iškariotskoga, jednom od dvanaestorice, jer on ga je imao izdati.
eta haur erraiten çuen iudas iscariot simonen semeaz: ecen haur cen hura traditu behar çuena, hamabietaric bat bacen-ere.

a Šimun petar isuèe maè koji je imao uza se pa udari slugu velikoga sveæenika i odsijeèe mu desno uho. sluga se zvao malho.
eta simon pierrisec nola baitzuen ezpatá, idoqui ceçan hura, eta io ceçan sacrificadore subiranoaren cerbitzaria, eta ebaqui cieçón escuineco beharria: eta cerbitzariaren icena cen malchus.

vjerom pozvan, abraham posluša i zaputi se u kraj koji je imao primiti u baštinu, zaputi se ne znajuæi kamo ide.
fedez abrahamec deithu cenean obedi ceçan iaincoa, heretagetan hartu behar çuen lekura ioan ledinçát, eta parti cedin norat ioaiten cen etzaquialaric.

u mnoštva onih što prigrliše vjeru bijaše jedno srce i jedna duša. i nijedan od njih nije svojim zvao ništa od onoga što je imao, nego im sve bijaše zajednièko.
eta aralde sinhetsi vkan çutenén bihotza eta arimá cen bat: eta nehorc posseditzen cituen gaucetaric etzuen erraiten deus bereric çuela, baina gauça guciac cituztén commun.

kad je napokon izašao, nije im mogao ništa reæi pa zakljuèiše da je u svetištu imao viðenje. nastojao im se doduše izraziti znakovima, ali osta nijem.
eta ilki cenean ecin minça cequidien, eta eçagut ceçaten ecen cembeit visione ikussi çuela templean: ecen keinuz aditzera emaiten cerauen, eta mutu guelditu ican cen.

indentifikacija preglednikay modul za identifikaciju preglednika vam omogućuje punu kontrolu nad tim kako će se konqueror identificirati web stranicama koje pregledavate. ova mogućnost lažne identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne žele pravilno iscrtati ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama mozilla firefoxa ili internet explorera, makar taj preglednik imao sve mogućnosti potrebne za pravilno iscrtavanje tih stranica. za takve stranice, možete iskoristiti ovu mogućnost dok ih pregledavate. molimo za razumijevanje da taj trik možda neće uvijek upaliti, jer takve stranice možda koriste nestandardne web protokole i/ ili specifikacije. napomena: da biste dobili specifičnu pomoć za određeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoć u naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji tražite pomoć.
arakatzailearen identifikatzailea arakatzailearen identifikaziorako moduluak konqueror- ek bere burua web- guneen aurrean nola identifikatzen duen kontrolatzeko aukera emango dizu. identifikazio faltsua erabiltzeko ahalmena beharrezkoa da, zenbait web- gune, netscape navigator edo internet explorer- en azken bertsio bezala identifikatzen ez bazara, ongi bistaratzen ez direlako. gune hauentzat eginbide hau erabili dezakezu. honek ez du beti funtzionatzen guneek web protokolo ez- estandarrak erabili ditzaketelako. oharra: elkarrizketaren atal zehatz bati buruzko laguntza jasotzeko, klikatu leihoaren izenburuko barraren laguntzako botoia, eta klikatu bere laguntza jaso nahi duzun atala.