Results for iskopaj translation from Croatian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Basque

Info

Croatian

i ako te oko sablažnjava, iskopaj ga. bolje ti je jednooku uæi u kraljevstvo božje, nego s oba oka biti baèen u pakao,

Basque

eta baldin eure beguiac trebuca eraciten bahau, idocac hura, hobe duc hire, begui bakoitzdun iaincoaren resumán sar adin, ecen ez bi beguiac dituala suco gehennara egotz adin:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako te desno oko sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe. ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo bude baèeno u pakao.

Basque

bada baldin eure begui escuinac trebuca eraciten bahau, idoqui eçac hura, eta iraitzac eureganic: ecen hobe duc hiretaco, gal dadin hire membroetaric bat, eta eztadin hire gorputz gucia egotz gehennara.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,359,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK