Results for ostavio translation from Croatian to Basque

korisnik% 1 ostavio je poruku u% 2:% 3
% 1 erabiltzaileak mezu bat utzi du (% 2):% 3

ali imam protiv tebe: prvu si ljubav svoju ostavio.
baina badiát cerbait hire contra, ceren eure leheneco charitatea vtzi vkan baituc.

ta na to ste pozvani jer i krist je trpio za vas i ostavio vam primjer da idete stopama njegovim.
ecen hunetacotzát deithu içan çarete: ecen christec-ere suffritu vkan du guregatic, guri exemplu vtziten draucula, haren oin hatzey iarreiqui çaquiztençat:

kako se ondje zadržaše nekoliko dana, izloži fest kralju to o pavlu: "ima neki èovjek, reèe, što ga je feliks ostavio uznikom.
eta anhitz egun han egonic festusec regueri aippa cieçón paulen eguitecoa, erraiten çuela, guiçon-bat vtzi içan duc felixez presonér:

isus æe im: "zaista, kažem vam, nema ga tko bi ostavio kuæu, ili ženu, ili braæu, ili roditelje, ili djecu poradi kraljevstva božjega,
eta harc erran ciecén, eguiaz erraiten drauçuet, nehor eztela vtzi duenic etchea, edo aitamác, edo anayeac, edo emaztea, edo haourrac iaincoaren resumaren causaz,

o devetoj uri povika isus iza glasa: "eloi, eloi lama sabahtani?" to znaèi: "bože moj, bože moj, zašto si me ostavio?"
eta bedratzi orenetan oihu eguin ceçan iesusec ocengui, eloi, eloi, lammasabachthani? erran nahi baita, ene iaincoa, ene iaincoa, ceren abandonnatu nauc?