Results for pokrenete translation from Croatian to Basque

nema korisničkih računa za ovu mapu. pokušajte da pokrenete sinhronizaciju prije ovoga.
karpeta honek ez du kontu- konfiguraziorik. saiatu 'sync' abiarazten aldez aurretik.

izaberite ovo za korištenje naredbe koju ste unjeli da pokrenete ksysguardna udaljenom računalu.
hautatu hau behean sartu duzun komandoa erabiltzeko urruneko ostalarian ksysguard abiarazteko.

omogućuje vam da pokrenete program prije završetka veze. veza ostaje uspostavljena dok vaš program ne završi izvođenje.
konexioa itxi baino lehenago progama bat egikaritzea halbidetzen dizu. pograma bukatu artean konexioak martxan jarraituko du.

ovo se obično desi kada pokrenete stariju verziju aisleriota koja nema igru koju ste zadnju igrali. umjesto nje je pokrenuta pretpostavljena igra, klondike.
hori normalean gertatzen da aisleriot bertsio zahar bat exekutatu duzulako, eta bertsio horrek azken jolastu duzun jokoa ez duelako. joko lehenetsia, klondike, abiaraziko da horren ordez.

omogućuje vam da pokrenete program nakon što se spojite. kada je vaš program pozvan sve pripreme za vazu na internet su završene. korisno je za skidanje pošte i novosti.
konexioa ezarri eta berehala programa bat egikaritzea ahalbidetzen du honek. programa egikaritzerako internet konexio baterako osagai guztiak prest daude jada. oso lagungarria da, esaterako, posta edota berriak begiratzeko

detektiran je drugi upravitelj energijom. powerdevil se neće pokrenuti ako su aktivni drugi upravitelji energijom. ako želite koristiti powerdevil kao vaš primarni upravitelj energijom, molim vas da uklonite postojeće i ponovo pokrenete powerdevil servis.
beste indar kudeatzaile bat detektatu da. powerdevil ez da abiatuko beste indar kudeatzaile bat jardunean badago. powerdevil zure indar kudeatzaile nagusi bezala erabili nahi baduzu, mesedez ezabatu aurrez dagoena eta powerdevil zerbitzua berrabiatu.

datum i vrijeme ovaj modul postavki sustava može biti korišten za postavljanje datuma i vremena. s obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke možete promijeniti samo ako pokrenete postavke sustava kao korisnik root. ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora.
data eta ordua sistemaren ezarpen modulu hau sistemaren data eta ordua ezartzeko erabili daiteke. ezarpen hauek ez dizutenez erabiltzaile bezala zuri bakarrik eragiten, sistema osoari baizik, ezarpen hauek sistemaren ezarpenak root gisa zabaltzen dituzunean soilik aldatu ditzakezu. ez badaukazu root pasahitza, baino sistemaren ordua zuzendu beharra dagoela uste baduzu, mesedez jarri zure sistemaren administratzailearekin kontaktuan.