Results for promijeniti translation from Croatian to Basque

ne mogu promijeniti ime resursa
ezin izan da baliabidea berrizendatu

ne mogu promijeniti u mapu %s
ezin da %s direktoriora aldatu

ne mogu promijeniti ovlasti za% 1
ezin izan dira% 1( r) en baimenak aldatu

ne mogu promijeniti ime izvorne datoteke
ezin izan da jatorrizko fitxategia izenez aldatu

ne mogu promijeniti ovlasti za resurs.
ezin izan da baliabidearen baimenik aldatu

nije moguće promijeniti prioritet zadatka:
ezin da lanaren lehentasuna aldatu:

brzi način kako promijeniti khtml postavkename
khtml ezarpenak era azkarrean aldatzeko moduaname

mijenjate ponavljajući dopis. Što želite promijeniti?
zirkular errepikatu bat aldatzen ari zara. zer aldatu nahi duzu?

nisam uspio promijeniti kontekst %s u %s
errorea testuingurua aldatzerakoan %s-(e)tik %s-(e)ra

ne mogu promijeniti vlasnika mape% 1. greška:% 2
ezin aldatu% 1 karpetaren jabea errorea:% 2

morate odmah promijeniti lozinku (zastarjela lozinka).
berehala aldatu behar duzu zure pasahitza (pasahitz zaharkitua).

ne mogu promijeniti ovlasti na datoteci% 1 greška:% 2
ezin aldatu% 1 fitxategiaren baimenak. errorea:% 2

morate odmah promijeniti lozinku (administrator je naredio).
berehala aldatu behar duzu zure pasahitza (root- ek behartuta).

ne mogu promijeniti ovlasti na korisničkoj mapi% 1 greška:% 2
ezin aldatu% 1 etxeko karpetaren baimenak. errorea:% 2

ne mogu promijeniti kodiranje oblika prikaza paketa nakon "%ls"
ezin da "%ls" ondoren pakete bistaratze formatuaren kodeketa bihurketa egin.

ako želite, možete se vratiti i promijeniti svoje odgovore. @ info
nahi baduzu, atzera itzuli eta zure erantzunak aldatu ditzakezu. @ info

kgpg nije mogao promijeniti tajni izraz. provjerite detaljni dnevnik za više informacija.
kgpg ez da pasaesaldia aldatzeko gai izan. begiratu erregistro xehetua informazio zabalagoa jasotzeko.

ne možete izbrisati temu koju trenutno koristite. prvo morate promijeniti na neku drugu temu.
ezin duzu ezabatu erabiltzen ari zaren tema. beste tema batera aldatu behar duzu lehenago.

slika koju ste odabrali je prevelika. Želite li promijeniti veličinu i spremiti sliku?
hautatutako irudia handiegia da. tamainaz aldatzea eta gordetzea nahi duzu?

ispisuje trenutne specifikacije prikaza u xml datoteku za specifikacije prikaza. ovu datoteku zatim može promijeniti korisnik conglomeratea
uneko bistaratzeko spec-a bistaratzeko spec-aren xml fitxategi batean idazten du. conglomerate-ren erabiltzaileak pertsonaliza dezake fitxategi hau