From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qt
qt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt assistantgenericname
qt laguntzaileagenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt designer datotekename
qt designer fitxategiakname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt dokumentacija na internetuquery
qt3 lineako dokumentazioaquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalacijski prefiks za qt.
instalazio aurrizkia qtrako
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokacija instaliranih qt biblioteka
instalatutako qt liburutegien kokapena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
najnovija qt dokumentacija na internetuquery
azken qt lineako dokumentazioaquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokacija instaliranih qt binarnih datoteka
instalatutako qt binarioen kokapena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt date format used by thelocalized wikipedia
qt date format used by thelocalized wikipedia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt date format used by the localized wikipedia
qt date format used by the localized wikipedia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt- sql izvor (jedna tablica) name
qt- sql iturburua (taula bakarra) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
premapiraj ctrl+w u ctrl+f4 u qt dizajnerucomment
bermapeatu ctrl+w to ctrl+f4 qt designer- encomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
primijeni stilski predložak qt- a na aplikacijske widgete
honek qt estilo- orriak aplikatzen ditu aplikazioaren trepetei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
portovanje na qt 3, zakrpe, podrška za valgrind, diff i perforce
qt3- ra moldatu, adabakiak, valgrind, diff eta perforce euskarria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nema dostupnih upravljačkih programa za baze podataka! morate složiti qt s odgovrajućim upravljačkim programima.
ez dago datu- baseko kontrolatzailerik eskuragarri, qt beharrezko kontrolatzaileekin konpilatu behar duzu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prvo pročitajte komentar na "napiši 'zdravo'" akciju.\\ qt dizajner koristi ctrl+f4 za zatvaranje prozora. u kde- u, međutim, ctrl+f4 je prečica za prijelaz na virtualnu radnu površinu 4, tako da ta prečica ne radi u qt dizajneru. nadalje, qt dizajner ne koristi kde- ov standard ctrl+w za zatvaranje prozora.\\ taj problem može biti riješen tako da premapirate ctrl+w u ctrl+f4 kad je aktivan prozor qt dizajnera. onda, ako je aktivan prozor qt dizajnera, svaki put kad će biti pritisnuto ctrl+w, ctrl+f4 će biti poslano qt dizajneru. u drugim aplikacijama, efekt ctrl+w- a ostaje nepromijenjen.\\ sada trebamo definirati tri stvari: novi okidač prečice na 'ctrl+w', novu akciju slanja ulaza ctrl+f4, i novi uvjet da mora biti aktivan prozor qt dizajnera.\ Čini se da qt dizajner uvijek ima naslov 'qt designer by trolltech', pa će uvjet za provjeru aktivnog prozora imati taj naslov. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
