From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigurnost
segurtasuna
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
razvijatelj (podrška za sigurnost java2, i ostala veća unapređenja podršci apleta)
garatzailea (java 2 segurtasun kudeatzaile euskarria, eta beste aurrerapen handiak applet euskarrirako)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potpisat ćete sljedeće ključeve u jednom prolazu. ako niste pažljivo provjerili sve otiske, sigurnost vaše komunikacije može biti kompromitirana.
ondorengo gakoak urrats bakarrean sinatzera zoaz. hatz- marka guztiak arretaz egiaztatu ez badituzu, zure komunikazioen segurtasuna arriskuan egon daiteke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potpisat ćete sljedeće korisničke id- ove u jednom prolazu. ako niste pažljivo provjerili sve otiske, sigurnost vaše komunikacije može biti kompromitirana.
ondorengo erabiltzaile id urrats bakarrean sinatzera zoaz. hatz- marka guztiak arretaz egiaztatu ez badituzu, zure komunikazioen segurtasuna arriskuan egon daiteke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odabranu url adredu nije moguće provjeriti jer sadrži lozinku. slanje ove url adrese prema lokaciji% 1 ugrozilo bi sigurnost lokacije% 2.
hautatutako urla ezin izan da egiaztatu pasahitza duelako. url hau% 1 (e) ra bidaliz,% 2 (r) en segurtasuna arriskutan jarriko litzateke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorenje: nepouzdane inačice sljedećih paketa će biti instalirane! nepouzdani paketi mogu kompromitirati sigurnost sustava. trebali biste nastaviti s instalacijom samo ako ste sigurni da je to ono što stvarno želite.
abisua: fidagarritasunik ez duten honako paketeen bertsioak instalatuko dira! fidagarritasunik gabeko paketeak sistemaren segurtasuna hondatu dezakete. instalazioarekin jarraitu zertan ari zaren ziur bazaude bakarrik.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%bupozorenje%b: nepouzdane inačice sljedećih paketa će se instalirati!%n%nnepouzdani paketi mogu %bkompromitirati sigurnost vašeg sustava%b. trebali biste nastaviti s instalacijom samo ako ste sigurni da to zaista želite.%n%n
%babisua%b: fidagarritasunik gabeko honako paketeen bertsioak instalatuko dira! %n%nfidagarritasunik gabeko paketeek %bsistemako segurtasuna hondatu dezakete%b. jarraitu instalazioarekin baldin eta zer egiten ari zaren ziur bazaude bakarrik .%n%n
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
