Results for postaviti translation from Croatian to Bengali

opet ću vam postaviti pitanje.
তাই, আমি আবারও জিজ্ঞেস করছি.

ne mogu postaviti sažetak poruke
বার্তার ডাইজেস্ট নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি

postaviti svoj sat na 90 minuta.
তোমার ঘড়ি ৯০ মিনিটের জন্য সেট করো।

moramo to istraživanje postaviti na noge.
গবেষণার কাজটা তুমি নাও। ওদের মুখোমুখি দাঁড়াও।

nije moguće postaviti ne blokirajući način
socket error code addressinuse

upozorenje: ne mogu postaviti svojstva govora
সতর্কীকরণ: বাক প্যারামিটার নির্ধারণ করতে অক্ষম

Želimo mu postaviti neka pitanja o vortexu.
ভরটেক্স সম্পর্কে তাকে কিছু প্রশ্ন করতে চাই।

upozorenje: ne mogu postaviti svojstva govora =
সতর্কতা: কোনো বাক প্যারামিটার নির্ধারণ করা যায়নি =

napravit ćemo usko grlo i postaviti ostatak oružja.
এটি ছোট এবং বেশ সরু... ... যেখানে আমরা বাদবাকী সম্বল একত্র করতে পারবো।

kad se udaš, mene ćeš postaviti za voditeljicu dvora.
যখন তুমি বিয়ে করবে, তুমি আমাকে রাজপ্রাসাদের প্রধান নিযুক্ত করবে

ne znaš kakve je sve zamke mogao postaviti taj tip.
আমরা হয়তোবা জানিনা সে কীরকম ট্র্যাপ সাজাতে পারে.

Želite li postaviti evolution kao uobičajeni program za e-poštu?
আপনি কি evolution-কে নিজের পূর্বনির্ধারিত মেইল ক্লায়েন্ট হিসাবে স্থির করতে ইচ্ছুক?

možete li preuzeti kontrolu nad serverima i postaviti novog predsjednika na vlast?
আপনি কি সারভার বাতিল করে নতুন প্রেসিডেন্ট নিযুক্ত করতে পারবেন?

ovo će postaviti pitanje želite li sigurno zatvoriti prozor kada isti ima više otvorenih kartica u sebi.
এইটি একটি জানালা বন্ধ করতে আপনাকে আপনাকে নিশ্চিত আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে চাবে কিনা যখন এইটি এইটিতে একাধিক ট্যাব খোলেছে ।

vanjski uređivač koji je postavljen u vašim osobitostima priključaka se ne može pokrenuti. pokušajte postaviti drukčiji uređivač.
প্লাগ-ইন সংক্রান্ত পছন্দগুলির মধ্যে নির্ধারিত বহি:স্থ সম্পাদকটি আরম্ভ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন সম্পাদক ব্যবহার করুন।

odaberite uobičajeni skup znakova koji se koristiti, najčešće je dovoljno postaviti 'koristi skup znakova prema jeziku'.
স্পষ্ট কোন এনকোডিং উল্লেখ না করা থাকলে যে এনকোডিং ব্যবহৃত হবে সেটি বেছে নিন । এখানে 'ভাষা এনকোডিং ব্যবহার করো' রেখে দিলে সাধারণত কোন অসুবিধা হবার কথা নয় ।

na ovaj ćete način ukloniti sve svoje stavke s bočne trake i postaviti one definirane zadanim postavkama sustava. ovaj se postupak ne može poništiti. Želite li nastaviti?
এর ফলে সাইডবার থেকে সব কিছু মুছে তার বদলে সিস্টেম ডিফল্টগুলি বসানো হবে । এই প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হওয়ার পর আর আগের অবস্থায় ফিরে যাওয়া যাবে না আপনি কি তাও এগোতে চান?

kolačići kolačići sadrže informacije koje konqueror (ili druga kde aplikacija koja koristi http protokol) spremi na vaše računalo, a poslane su od udaljenog internet poslužitelja. to znači da web poslužitelj može spremiti informacije o vama i vašim aktivnostima na internetu na vaše računalo za kasniju upotrebu. ovo možete smatrati narušavanjem privatnosti. međutim, kolačići su korisni u nekim situacijama. na primjer, često se koriste u internet dućanima, gdje možete 'staviti stvari u košaricu'. neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podržava kolačiće. budući da većina ljudi želi kompromis između privatnosti i prednosti koje kolačići nude, kde vam nudi mogućnost da odredite naćin upravljanja kolačićima. možete, na primjer postaviti kde- ovu uobičajenu politiku da vas se pita svaki put kad kde primi kolačić ili da se jednostavno svi kolačići prihvate ili odbiju. na primjer, možete odrediti da se uvijek prihvate svi kolačići sa vašeg omiljenog internet dućana. da biste to postavili, sve što moate učiniti jest ili otići na željenu stranicu i kad vas se pita za kolačić, kliknite na ovu domenu u kartici 'primijeni na' i odaberite 'prihvati' ili jednostavno definirajte ime web stranice u kartici politika određene domene i postavite da se prihvaća. to će omogućiti prihvaćanje kolačića iz povjerenih web stranica bez da vas se pita svaki put kad kde primi kolačić.
কুকি কোন রিমোট ইন্টারনেট সার্ভার অনুরোধ করলে কনকরার (বা অন্যান্য কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন যারা http প্রোটোকল ব্যবহার করে) কুকি ব্যবহার করে আপনার কমপিউটারে নানা তথ্য জমা রাখতে পারে । এর অর্থ, একটি ওয়েব সার্ভার ইচ্ছা করলে আপনার কমপিউটারে আপনার এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাস সম্বন্ধে নানারকম তথ্য রেখে দিতে পারে এবং পরবর্তীকালে তা ব্যবহার করতে পারে । আপনি একে আপনার ব্যক্তিগত ব্যাপারে অনধিকারচর্চা বলে মনে করতেই পারেন । কিছু কিছু ক্ষেত্রে কিন্তু কুকি খুবই সুবিধাজনক । উদাহরণস্বরূপ, ইন্টারনেট বিক্রেতারা প্রায়শই কুকি ব্যবহার করে আপনি কি কি কিনেছেন তার হিসাব রাখে । আপনার ব্রাউজার কুকি সমর্থন না করলে কিছু কিছু সাইট সঠিক কাজ করে না । যেহেতু বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই আপনি গোপনীয়তা এবং কুকির সুবিধার মধ্যে আপোষ করতে চাইবেন, সেহেতু কে. ডি. ই. আপনাকে সুযোগ দেয় আপনার পছন্দমত উপায়ে কুকি ম্যানেজ করার । আপনি চাইলে কে. ডি. ই. - র ডিফল্ট পলিসি নির্ধারণ করতে পারেন সমস্ত কুকি জমা করবার আগে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে, যে ক্ষেত্রে আপনি নিজে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন । যে ওয়েবসাইটগুলিকে আপনি ভরসা করেন, তাদের জন্য পলিসি ঠিক করতে পারেন বার বার জিজ্ঞাসা না করে সব কুকি জমা রাখতে ।