Results for svog translation from Croatian to Bengali

iz svog džepa.
আমার পকেট থেকে .

- obuzdaj svog psa.
- তোমার নিজের মুখ বন্ধ করা দরকার.

odaberi svog ikrana.
এখন তুমি তোমার ইক্রান বেছে নাও.

ne znaš svog kralja?
নিজের রাজাকে চেনো না?

a ti pazi na svog oca.
আর তুমি তোমার বাবার দেখাশোনা করবে.

Želiš svog tipa natrag?
নিজের চেলাকে ফেরত চাই?

-pripremi svog robota, zero...
তোমার রোবট নিয়ে তৈরী হও, জিরো... .

ispričavam se zbog svog izgleda.
আমি ক্ষমাপ্রার্থী... আমার এ অবস্থার জন্য ।

znajte i poštujte svog neprijatelja.
নিজের শত্রু সম্পর্কে সজাগ থাকো তাকে শ্রদ্ধা কর।

"koji zna volju svog gospoda..."
যে জানতো তার প্রভুর ইচ্ছার কথা।

dopusti da ti predstavim svog prijatelja.
বার্নি রস। বার্নি রস, লুনা লুনা, বার্নি রস।

mogu li sada ići vidjeti svog nećaka?
ইয়োর অনার, আমি কি এখন আমার ভাতিজাকে দেখতে পারি?

moj sin silno želi vidjeti svog djedu.
আমি তার দাদু দেখতে দুর্দান্ত যারা একটু ছেলে আছে.

i ostati će tako do kraja svog života.
বাকি জীবনও ওর এভাবেই যাবে

i taj sluga, koji zna volju svog gospoda,...
"আর যে ক্রীতদাস... "যে জানতো তার প্রভুর ইচ্ছার কথা..."

posvetio sam 50 godina svog života ovom poslu.
এই কাজে আমি ৫০ বছর সময় দিয়েছি।

jesi li si došao posvjedočiti kraju svog univerzuma?
নিজের ব্রহ্মাণ্ড শেষ হওয়ার তামাশা দেখতে এসেছ?

"i ako je bilo čovjeka sretnijeg zbog svog usuda,
"আর কেউ যদি তার সৌভাগ্যের কারণে খুশি হয়ে থাকে,

bog je toliko volio ovaj svijet da je dao svog jedinog sina.
ঈশ্বর জগতকে এমন ভালবাসলেন যে, নিজ একজাত পুত্রকে দান করলেন। (পবিত্র বাইবেল [যোহন ৩: ১৬ পদ])

dijete voli svog oca, bez obzira kakvo je on jebeno govno.
যে তার বাবাকে ভালবাসত যত খারাপ হোকনা কেন তার বাবা।