Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da, bit æete.
Да, Уил.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Æete to shvatiti.
Вие ще го разбера.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doæi æete do rijeke.
Ще те отведе до реката.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Æete uni¹titi tu operaciju.
Ще съсипеш цялата операция.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tako æete imati više privatnosti.
Ще имате повече уединение.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biti æete izloženi mnogim neprijatnostima.
Заедно с всичките му неудобства.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
najavit æete film... i to je to.
Вие ще представите филма и това е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svojom æete se postojanoæu spasiti."
Чрез твърдостта си ще придобиете душите си.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-o bože. vidjet æete se ponovno?
- Трябва ли да се види отново?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako vas sve kaem, htjet æete jo vie.
Ако ви кажа повече, вие ще поискате още повече.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bit æete ovdje kad se vratim, zar ne?
Добре. Вие ще бъдете тк като се върна, нали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, vi æete ga uni¹titi ako ne povlaèite svoj ci
Не, ти ще я съсипеш, ако не изтеглиш информатора си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i s radoæu æete crpsti vodu iz izvora spasenja.
Затова с веселие ще начерпете вода От изворите на спасението.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi æete naæi naèin da se na¹e alate u jfk sutra.
И вие ще намерите начин да получите нашите средства в jfk утре.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a èak i ako su bili, æete biti negdje sasvim drugo.
И дори и да са, ще бъде на съвсем друго място.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako pogledate moje komedije, vidjet æete da su oduvijek bile ozbiljne.
lf погледнете моя комедия, тя винаги е била сериозна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako li budete èinili zlo, propast æete vi i va kralj."
Но ако следвате да струвате зло, това и вие и царят ви ще погинете.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ako niste osigurani, ili ste čak loše osigurani, bit æete sjebani kao ja.
И ако не сте осигурен или сте не добре осигурен, сте прецакан, като мен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
onda æete morati bolje da ovladate pravilima igre sve dok ne budete igrali bolje od njih.
Тогава направлявай играта докато не заиграеш по-добре от тях.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nipoto, kaem vam, nego ako se ne obratite, svi æete tako propasti."
Казвам ви, не; но ако не се покаете, всички така ще загинете.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting