Results for hijerarhiji translation from Croatian to Bulgarian

hijerarhiji ponestaje strpljenja.
- Не можем да чакаме повече.

ja sam nisko u hijerarhiji.
Нямам подходящия ранг.

već sam poslao prijedlog hijerarhiji.
- Вече предадох предложението си на "Йерархията". Всеки момент трябва да дадат отговор.

" sljedeći u hijerarhiji ste , gospodine . "
Генералният инспектор е извън страната и вие сте следващият в йерархията.

previše si nisko u hijerarhiji, ha?
Твърде ниско в йерархията?

zasigurno najniža služba u hijerarhiji qina.
Със сигурност най-ниският чин заеман в Кин.

-jussuf je treći u palestinskoj hijerarhiji.
Абу Юсуф е номер 3 в цялата палестинска организация.

pa, ako mozete, zamislite gdje ste po hijerarhiji.
Така че си представи къде се намираш ти в обществената йерархия.

i demoni imaju neki red, zasnovan na hijerarhiji.
У демоните, както и при ангелите има странна йерархия така да се каже

ne. ne, ali očigledno postoji krivica po hijerarhiji.
Не, но в случая очевидно има споделена вина.

mora da se penje u hijerarhiji kompanije vrlo brzo, gosp.
Сигурно напредва бързо във Фирмата, сър.

"ti si otvoreno neposlušan prema bolničkoj hijerarhiji."
"Открито презираш болничната йерархия".

netko i to mora, i dalje sam niži u kt hijerarhiji.
Все някой трябва да го донесе, а аз все още съм нах-долу в КТ йерархията.

i dok ne dobijemo nove, i dalje ste niži u kt hijerarhiji.
И докато нямаме нови кандидати, все още сте най-долу в йерархията на КТ.

bila sam najniža po hijerarhiji... i niko me nije uzimao za ozbiljno.
Бях на най-ниското стъпало и никой не ме вземаше на сериозно.

ako pratiš naređenja, unaprede te, pomeraš se na gore u hijerarhiji.
Следваш поръчки, за да те повишат и да се издигнеш.

gdje se tako definirana osoba ukiapa u hranidbenom iancu... po hijerarhiji?
Кое ни прави толкова индивидуални и определя мястото ни в хранителната верига, или в обществената йерархия?

celiju jovanovich je ubio njen ljubavnik, netko vrlo visoko u hijerarhiji crkve.
Силия Йованович е била убита от любовника си..

i ti se jebi! nisam mislio da ćeš i ti trubiti o zapovjednoj hijerarhiji.
Не съм мислил, че ще чуя тези глупости за субординация от твоята уста.

nakon mjeseci odrađivanja tuđeg posla, konačno više nismo najniži ljudi u hijerarhiji.
След месеци на вършене на черната работа на дугите, най-накрая не сме най-низшите хора в племето.