Results for izgubljenoj translation from Croatian to Bulgarian

u izgubljenoj dimenzji.
Изгубеното измерение.

i, o izgubljenoj nevinosti?
Не става ли въпрос за загубената невинност?

zivot u zemlji izgubljenoj
Толкова бях щастлив.

pjesma o izgubljenoj ljubavi.
Песента на изгубената любов.

pricajmo o "izgubljenoj lopti".
Истински провал.

ovdje pričamo o izgubljenoj djevojčici.
Говорим за изчезнало малко момиче.

i ja imam priču o izgubljenoj ljubavi.
Изгубих любовта на живота си.

mislim da nije riječ o izgubljenoj prtljazi.
Не мисля, че някой си е загубил багажа.

zar se tako odnosi prema dugo izgubljenoj ljubavi?
Така ли се отнасяш с някогашната си любовница?

-ne zahvaljuj meni. zahvali svojoj izgubljenoj djevojci.
- Не благодари на мен, а на момичето от улицата.

več ga vidim kako pomaže nekoj izgubljenoj duši govoreči,
Представям си как помага на някоя загубена душа.

nismo vidjeli druge kao što smo mi u izgubljenoj zemlji.
Никога преди не сме срещали такива като вас в изгубените земи.

gradonacelnik sam, i uskoro cu biti muz tvojoj davno izgubljenoj mery.
Аз съм кмет, а и бъдещ съпруг на твоята отдавна изгубена Мери.

tad ti je ispričao priču o izgubljenoj kćerki gdina stokesa, emmi.
Тогава ти е казал цялата история за изгубената дъщеря на Г-н Сток, Ема.

neki znanstvenici kažu da bi mogli pronaći jaki dokaz o ovoj izgubljenoj civilizaciji.
Някои учени казват, че са открили силни доказателства за тази изгубена цивилизация.

jedino preživjelo svjedočanstvo o ovoj izgubljenoj ekspediciji je dnevnik monaha gaspara de caravajala.
Единственият документ, оцелял от тази загубена експедиция е дневникът на монаха Гаспар де Гаривал

lorens tokar je za vrijeme rata osmislio priču o čuvenoj izgubljenoj patroli raimonda seana
Лорънс Токар е бил нает да направи серия репортажи за престоя сив прочутия Изгубен патрул на Реймънд Шоу. по време на Войната в Залива.

došao sam ovdje saznati sve o izgubljenoj pjesmi roberta johnsona a ne da me gnjavi starac.
Дойдох тук, за да науча песента на Робърт Джонсън, а не за да получа шамар от един старец.

kada napravimo nešto dobro, makar izgubljenoj ptici, dajemo dar koji se očituje kroz ljudskost.
Когато правим нещо добро, дори и за малка загубила се птица, ние правим подарък, който въздейства на цялото човечество.

o sebi razmišljaj kao o zaostaloj muli, izgubljenoj u pustinji, bespomoćnoj, glupoj i sa stalnom potrebom za uputama.
Като бавноразвиващо муле, изгубено в пустинята. Безпомощно и глупаво.