Results for kompromitirano translation from Croatian to Bulgarian

osiguranje je kompromitirano.
Охраната е с тях. Разбира се.

je li sve kompromitirano?
- Всичко ли е загубено?

ako je osiguranje kompromitirano...
Ако някой от охраната е замесен

mjesto slijetanja je kompromitirano.
Пистата е обградена.

današnje predavanje je kompromitirano?
- Днешната лекция е за компромисите?

mjesto je zločina već kompromitirano.
Мястото е вече замърсено.

time je, kažu suci, kompromitirano glasovanje.
Това, заявяват съдиите, е компрометирало гласуването.

farr zvuči kompromitirano u nekim trenucima.
Фар звучи компрометирано на моменти.

lzvlačenje je kompromitirano. spasilačka letjelica uništena.
Евакуацията е била саботирана и хеликоптера за оттегляне е бил разрушен.

sve što smo našli na toj farmi je kompromitirano.
Каквото и да открием тук, ще бъде отхвърлено. Няма значение.

baxter je mrtav, mjesto sastanka je kompromitirano.
Джон! - Бакстър е мъртъв.

- jedemo. tate, ovo mjesto će uskoro biti kompromitirano.
Тейт, това място е почти компроментирано.

u bazi su provjerili pola stvari i za sada ništa nije kompromitirano.
Досега не са открили липси.

"ovim odbijanjem kompromitirano je priključenje, kao i reforma pravosudnog sustava.
"С отхвърлянето на тези закони се компрометира присъединяването, както и реформата в съдебната система.

sve za što sam se borio je kompromitirano. ljudi me podržavaju jer poštujem sva živa bića.
Хората ме поддържат, защото уважавам всички живи същества.

- da, jesam. - kao rezultat naše istrage mislimo da je vaše osiguranje kompromitirano.
- Като резултат от разследването, смятаме, че сигурността ви е била компрометирана.

to su obični ljudi, čiji je broj priličan i sve više raste, čije je zdravlje i dobrobit jako kompromitirano nemarom gradonačelnika i zataškivanjem koje je organizirao da izbjegne osobnu odgovornost.
Това са обикновени хора... Броят им е значителен и продължава да расте... Здравето и самочувствието им са били нарушени заради небрежността на кмета и сериозното прикриване, което е предприел за да избегне лична отговорност.

tajni ključevi ne bi trebalo spremati na nesigurno mjesto. kriptiranje ovim ključem bit će kompromitirano ako netko drugi može pristupiti ovoj datoteci. nastaviti s izvozom ključa?
Трябва да съхранявате частния си ключ на сигурно място. Ако някои друг се добере до него, автентичността на всички данни и съобщения, шифровани с него, ще е под въпрос. Сигурни ли сте, че искате частният ключ да бъде експортиран?