Results for najuzbudljivijih translation from Croatian to Bulgarian

to mi je jedna od najuzbudljivijih situacija.
Това е страхотно!

jedna od najuzbudljivijih utrka koje sam ikad gledao.
Едно от най-вълнуващите състезания, които някога съм виждал.

koješta, ova zabava će biti jedna od najuzbudljivijih.
- Всичко може да приключи перфектно.

uvijek osjećam da propuštamo neke od najuzbudljivijih trenutaka dok spavamo.
Винаги съм чувствал, че пропускаме някои от по-вълнуващите моменти в живота, докато спим.

godinama su zajedno radili stvorivši neke od najuzbudljivijih matematičkih teorija ikad.
Работили заедно години и създали някои от най-удивителните теории.

ta civilizacija nam je ostavila neke od najuzbudljivijih i vizuelno najprimamljivijih priča ikada ispričanih.
Тази цивилизация ни е оставила едни от най-вълнуващите и грабващи окото истории, разказвани някога.

bilo je to nekoliko metara,ali to mi je bilo najuzbudljivijih nekoliko metara u životu.
Бяха само няколко метра, но бяха невероятно вълнуващи.

bob kostas, ovo mora da je jedna od najuzbudljivijih bejzket utakmica... u skoroj istoriji.
Боб Костас, това трябва да е една от най-вълнуващите срещи по бейзкетбол, от близкото минало.

ovakvih oblika galaksija , ne bi bilo bez crnih rupa. i mi bi propustili jednu od najuzbudljivijih i najlepših prirodnih fenomena.
Подобно образувание не би съществуване без черна дупка и ние бихме пропуснали някои от най-удивителните естествени красоти.

ono što je izgledalo kao katastrofa u igrama prodavnica, kada je američki tim bio diskvalifikovan, biće jedno od najuzbudljivijih takmičenja do danas.
Изглеждаше, че Хранителните игри щяха да са бедствие, когато отбора на Сащ бе дисквалифициран, но сега се очаква да бъде едно от най-вълнуващите състезания към днешна дата.

"the window tears" nam predstavlja jednog od najuzbudljivijih i najemotivnijih pisaca koji se pojavio na književnom horizontu nakon dugo vremena.
"Прозрачни сълзи" ни представи един от най-интересните и романтични млади писатели,който ще остане на литературният хоризонт за доста дълго време.

a sada, dame i gospodo, jedna od najuzbudljivijih ponuda večeras. Čovek s vrha fbi spiska najtraženijih zločinaca, a na spisku je duže od bilo kog drugog zločinca.
И сега, дами и господа, един от най-вълнуващите елементи на нощта, един от стълбовете на Най-търсени списък на ФБР, този господин е в списъка

ovo je jedna od najuzbudljivijih stvari u prošloj deceniji, da vidimo ove slike vododerina, jer kad sam ja odrastao, učili su me da voda u tečnom stanju ne može ostati stabilna na površini današnjeg marsa.
Това е едно от най-вълнуващите неща през изминалото десетилетие. Когато пораснах, аз бях научен, че няма начин течната вода да е стабилна на Марс.