Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neizvjesnost.
В нея имаше напрежение.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a neizvjesnost?
Ами съмнението?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Želim neizvjesnost.
Предпочитам неизвестността.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto neizvjesnost?
Защо си толкова несигурна?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neizvjesnost oko budućnosti
Не знаят какво им предстои в бъдеше.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mrzim tu neizvjesnost.
Мразя тази несигурност.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- neizvjesnost ga ubija.
Напрежението го убива.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neizvjesnost me ubija, sam.
С тоя съспенс ме убиваш, Сам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali neizvjesnost me ubija.
- Напрежението ме убива.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja mogu izgraditi neizvjesnost.
Мога да създавам напрежение. - Как?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dopustite da prekinem neizvjesnost.
Позволете да елиминирам изненадата ви.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vječna neizvjesnost, g. hofman?
Вечната неяснота?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neizvjesnost oko nove srbijanske vlade
Несигурност около сформирането на новото сръбско правителство
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i neizvjesnost me brine. oh, bože.
И подготовката за него ме отегчава.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"neizvjesnost odlučivanja" je stalna.
вземат се решения, които са под съмнение.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali bar ga neizvjesnost neće više mučiti.
Но пък ще дойде края на всичките му мъчения. Ще знае точно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-izluđuje me ta užasna neizvjesnost!
Неизвестността направо ме побърква.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"naš najveći problem jest neizvjesnost".
"Най-големият ни проблем е несигурността."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ili je neizvjesnost trebalo da me ubije?
Или, би трябвало, очакването да ме убие?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neizvjesnost zadnjih nekoliko mjeseci je nestala.
Терзанията от последните месеци се изпариха.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: