Results for obmanjujete translation from Croatian to Bulgarian

i vi me obmanjujete sve ove godine.
И ме заблуждавате всичките тези години.

obmanjujete sami sebe ako mislite da se nisam preznojavao.
Ако мислиш, че не се бях поизпотил, значи се подценяваш. - Поласкана съм?

mogli biste biti dobra predsjednica, ali trenutačno obmanjujete samu sebe.
Бихте станала добър президент, но точно сега, Вие сте била заблудена.

ako lažete, varate ili obmanjujete, vaše lice će nam otkriti prije nego što kažete.
Ако лъжете или мамите, лицето ви ни казва всичко, преди да сте казали и дума.

ako možete obmanuti supruga, gđo ramirez, kako će porota znati da ne obmanjujete i njih?
Ако лъжете съпруга си, г-жо Рамирес, как да знае журито, че не лъжете и тях?

obešèašæujete me pred mojim narodom za šaku jeèma, za zalogaj kruha, ubijajuæi duše koje ne bi trebale da umru, a spasavajuæi one koje ne bi trebale da žive; i obmanjujete tako narod moj koji rado sluša vaše laži.'
Като лъжете людете Ми, които слушат лъжи, Ще Ме оскверните ли между людете Ми За шепи ечемик и късчета хляб, Та да убивате души, които не трябваше да умрат, И да опазите живи души, които не трябваше да живеят?